When you're young [Romanian translation]

Atât de departe de a afla încotro mă-ndrept,

Încerc din răsputeri să aflu cine sunt,

Toţi pot vedea că nu ştiu ce fac,

Eu spun că ei abia înţeleg,

Oare de ce ei nu-şi pot aminti

Ceea ce eu nicicând nu voi uita,

Cum aceste vise se distrug

Când eşti tânăr.

Dai ce dai pentru că ei te obligă,

Prins într-un loc care nu te acceptă,

Şi ei vor ca tu să fii ceea ce ei te fac să fii,

E deja terminat şi făcut

Când eşti tânăr.

Totul pare perfect,

Totul este în ordine,

Şi totul va deveni mai bun acum,

Cel puţin, aşa spun ei,

Dar eu nu o văd venind.

Dai ce dai pentru că ei te obligă,

Prins într-un loc care nu te acceptă,

Şi ei vor ca tu să fii ceea ce ei te fac să fii,

E deja terminat şi făcut

Când eşti tânăr.

Zilele par cu adevărat mai lungi,

Ei spun că aşa e mai bine,

Sper că într-o zi voi fi mai puternic decât mă simt,

Şi sper că e altfel decât astăzi.

Dai ce dai pentru că ei te obligă,

Prins într-un loc care nu te acceptă,

Şi ei vor ca tu să fii ceea ce ei te fac să fii,

(E deja terminat şi făcut)x3

Când eşti tânăr.

De ce ei nu-şi amintesc

Ceea ce eu nicicând nu voi uita,

Cum aceste vise se distrug

Când eşti tânăr.

• Artist:3 Doors Down
• Album:Time Of My Life (2011)