When You Tell Me That You Love Me [Russian translation]

Чтоб дольше вечности

продлился миг

Своими сделаю

твои мечты.

Всё невозможное

я совершу,

Быть этот мир другим

я попрошу.

Я под дождём хочу

тебя обнять,

Встречать улыбкою

и целовать.

Здесь в этом мире лжи

есть только мы,

Пусть растворится боль,

не станет тьмы!

Поверь мне:

Только лишь с тобою

Яркою свечою

Я теперь пылаю в темноте.

О счастье!

Ближе стали звёзды,

Всё теперь возможно...

Когда ты признаешься мне в любви ,

То мир опять прекрасен!

Он:Мне одиночество

несло лишь боль,

Сбылись мои мечты

и я с тобой!

Она:Нет больше слёз моих,

нет пустоты...

Мне так легко теперь -

со мною ты!

Поверь мне:

Только лишь с тобою

Яркою свечою

Я теперь пылаю в темноте.

О счастье!

Ближе стали звёзды,

Всё теперь возможно...

Когда ты признаешься мне в любви ,

То мир опять прекрасен!

Мир пуст и беден,

Без любви он холоднее...

Любовь согреет

И с нею мы сильней!

Припев:

Поверь мне:

Только лишь с тобою

Яркою свечою

Я теперь пылаю в темноте. О счастье!

Ближе стали звёзды,

Всё теперь возможно...

Когда ты признаешься мне в любви ,

То мир опять прекрасен!

Вместе:

То мир опять прекрасен!

Он:

То мир опять прекрасен!

Она:

То мир опять прекрасен!

• Artist:Julio Iglesias
• Album:Crazy (1994)