When you were young [French translation]

Tu es assise là dans ta peine de coeur

Attendant qu'un beau garçon

Te sauve de tes vieilles habitudes

Tu joues le pardon

Regarde maintenant

Il arrive

Il ne ressemble pas du tout à Jésus

Mais il parle comme un gentleman

Comme tu imaginais

Quand tu étais jeune

Pouvons-nous gravir cette montagne

Je ne le sais pas

Maintenant plus haut que jamais

Je sais qu'on peut y arriver si on y va lentement

Allons-y doucement

Doucement

Regarde comment ça va

On incendie la ligne d'horizon-autoroute

Sur le dos d'un ouragan

Qui s'est mis à tourner

Quand tu étais jeune

Quand tu étais jeune

Et parfois tu fermes les yeux

Et vois l'endroit où tu vivais

Quand tu étais jeune

On dit que le diable est eau

Elle n'est pas si douce

Tu n'as pas à boire tout de suite

Mais tu peux y tremper tes pieds

De temps en temps

Tu es assise là dans ta peine de coeur

Attendant qu'un beau garçon

Te sauve de tes vieilles habitudes

Tu joues le pardon

Regarde maintenant

Il arrive

Il ne ressemble pas du tout à Jésus

Mais il parle comme un gentleman

Comme tu l'imaginais

Quand tu étais jeune

(Il parle comme un gentleman)

(Comme tu l'imaginais)

Quand tu étais jeune

J'ai dit qu'il ne ressemblait pas du tout à Jésus

Il ne ressemble pas du tout à Jésus

Mais plus que tu ne le sauras jamais

• Artist:The Killers
• Album:Sam's Town (2006)