When Your Feet Don’t Touch The Ground [Tongan translation]

Na'e fu'u faingata'a afe 'e he mo'ui ni?

Ngaahi ta'u 'o e fakakaukau tokolahi mo e taimi kuo maumau'i

Pea 'i he laini taki taha 'i he'eku la'e

Ko ia ko e fakamo'oni neu tau'i pea mo'ui leva ha 'aho taha.

Na'e hoko 'a e mo'ui ni ki ha potu fakasesele?

Lele'a ai 'i ha tahi maha 'o e ngalu peau mo e loto mamahi?

Mahalo keu tui 'oku ou pule kita

'O miji 'oku 'ikai he'eku hala ia.

Kapau 'ikai ala ho'o va'e ki he faliki

Kapau ha'u ha me'a mei ho'o le'o

Ka malu ai heni 'i he potu ni 'i 'olunga he ngaahi 'ao.

Kapau 'ikai ala ho'o va'e ki he kelekele

'Ikai ke ke ongo'i 'a e ngaahi me'a 'oku mamahi

Pea tafataha'i koe ai pea 'ikai ha 'uhinga ke toe foki lalo ni

Kapau 'ikai ala ho'o va'e ki he faliki.

Ongo'i fuoloa si'isi'i 'e he 'aho kotoa pe

Ko e ha he ko au ko e taha pe 'oku 'ikai maalohi ange ai?

Lele holo 'o fievaleloi 'o hange ko e mo'ui na ko e ha faiva

'Ikai 'ai ia ke tuli 'a e po'uli.

Ka neongo 'oku ou kei talavou ka kei lava au ke manatu'i

Ko e ongo fonu fiefia mo e tangi lo'imata katakata

Pea kuo 'osi tangi katoa 'eku lo'imata

Fakafievaleloi ai ka 'oua teu kau'i au ai.

He 'oku 'i faliki 'a 'eku va'e

Pea ko e le'ololoto ni kuou kumi

Ne tala 'a e mo'oni, "Ta'e'aonga ia

Kapau 'oku 'i he ngaahi 'ao 'a ho'o 'ulu."

Ko hoku va'e 'i kelekele fefeka

Ka keu lava 'o hanga ki he ngaahi me'a 'oku mamahi

Pea tolonga ai, 'e sai pe 'e au

Teu lava ai.

Tokua na'e tatau 'e au 'o hange ko koe

Ko ha halafihifihi 'a 'eku mo'ui

'Ikai lava au ke kumi 'eku aluanga ki tu'a ni

Ka ko e me'a 'oku ou pehe 'oku mo'oni

Ka te ke 'ofo ai

Fakafievaleloi pea te ke kumi ai 'oku mo'oni ia.

Kapau 'ikai ala ho'o va'e ki he faliki

Kapau ha'u ha me'a mei ho'o le'o

Ka malu ai heni 'i he potu ni

'I 'olunga he ngaahi 'ao

Kapau 'ikai ala ho'o va'e ki he kelekele

'Ikai ke ke ongo'i 'a e ngaahi me'a 'oku mamahi

Pea tafataha'i koe ai pea 'ikai ha 'uhinga ke toe foki lalo ni

Kapau 'ikai ala ho'o va'e ki he faliki.

• Artist:Ellie Goulding
• Album:Finding Neverland: The Album (2015)