Whenever, Wherever [Bulgarian translation]

Добре че си роден толкова далече, така

Така и двамата може да се присмиваме на разстоянието

Добре че обичам чужда земя заради

Късметливият факт на твоето съществуване

Скъпи, аз бих изкачила Андите, само да

Изброя луничките върху твоето тяло

Никога не бих могла да си представя, че са имали само

Толкова много начина да обичаш някой

Ле ло ло ле ло ле

Ле ло ло ле ло ле

Не можеш ли да видиш... Пред краката ти съм

Когато и да е, където и да е

Ние сме направени да бъдем заедно

Аз ще бъда там и ти ще бъдеш наблизо

И това е работата, скъпи мой

Отгоре, отдолу

Никога няма да трябва да се чудиш

Винаги можем да си играем по уши*

Но това е работата, скъпи мой

Добре че устните ми не мънкат само

Те леят целувки като фонтан

Добре че гърдите ми са малки и скромни

Така няма да ги объркваш с планини

Добре че имам силни крака като майка ми

За да бягам към закрила , когато ми потрябва

И тези две очи, които за никой друг

В деня, в който си тръгнеш, биха изплакали река

Ле ло ло ле ло ле

Ле ло ло ле ло ле

На краката ти... Пред краката ти съм

Когато и да е, където и да е

Ние сме направени да бъдем заедно

Аз ще бъда там и ти ще бъдеш наблизо

И това е работата, скъпи мой

Отгоре, отдолу

Никога няма да трябва да се чудиш

Винаги можем да си играем по уши

Но това е работата, скъпи мой

Ле ло ло ле ло ле

Ле ло ло ле ло ле

Можем да летим, кажи го отново

Ле ло ло ле ло ле ло ле

Кажи ми още един път

Че ще живееш

Загубен в моите очи

Когато и да е, където и да е

Ние сме направени да бъдем заедно

Аз ще бъда там и ти ще бъдеш наблизо

И това е работата, скъпи мой

Отгоре, отдолу

Ти си ме хванал с глава над токчета*

Няма нищо останало от което да се страхуваш

Ако наистина се чувсташ по начина, по който се чувствам аз

Когато и да е, където и да е

Ние сме направени да бъдем заедно

Аз ще бъда там и ти ще бъдеш наблизо

И това е работата, скъпи мой

Отгоре, отдолу

Ти си ме хванал с глава над токчета

Няма нищо останало от което да се страхуваш

Ако наистина се чувсташ по начина, по който се чувствам аз

• Artist:Shakira
• Album:Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)