Whenever, Wherever [Romanian translation]

Noroc că te-ai născut atât de departe încât

Încât putem să ne amuzăm amândoi pe seama distanței

Noroc că iubesc un loc străin pentru

Norocosul fapt al existenței tale

Iubito, Aș escalada pe Anzi doar

Ca să număr pistruii de pe corpul tău

Niciodată nu mi-aș fi putut imagina că erau doar

Prea multe feluri de a iubi pe cineva

Le lo lo le lo le

Le lo lo le lo le

Nu poți să vezi...sunt la picioarele tale

Oricând, oriunde

Vom învăța să fim împreună

Voi fi acolo și tu vei fi lângă mine

Și asta e înțelegerea, draga mea

Ei sunt terminați, tu ești dedesubt

Nu va trebui niciodată să te întrebi

Putem mereu să cântăm după ureche

Dar asta-i înțelegerea , draga mea

Noroc că buzele mele nu doar mormăie

Ele (buzele) aruncă săruturi ca o fântână

Noroc că sânii mei sunt mici și umili

Ca să nu îi confunzi cu munții

Noroc că am picioare puternice ca ale mamei mele

Să pot alerga la adăpost când e nevoie

Și acești doi ochi nu sunt pentru altul

Ziua în care vei pleca, vom plânge un râu

Le lo lo le lo le

Le lo lo le lo le

La picioarele tale...sunt la picioarele tale

Oricând, oriunde

Suntem meniți să fim împreună

Voi fi acolo și tu vei fi aproape

Și asta e înțelegerea, draga mea

Ei sunt terminați, tu ești dedesubt

Suntem amândoi jos

Putem mereu cânta după ureche

Dar asta e înțelegerea, draga mea

Le lo lo le lo le

Le lo lo le lo le

Putem zbura, spune-o iar

Le lo lo le lo le

Spune-mi încă o dată

Că vei trăi

Pierdut în ochii mei

Oricând, oriunde

Vom învăța să fim împreună

Voi fi acolo și tu vei fi aproape

Și asta e înțelegerea, draga mea

Ei sunt terminați, tu ești dedesubt

M-ai îndrăgostit până peste cap

Nu mai e nimic de temut

Daca și tu simți la fel ca mine

Oricând, oriunde

Vom învăța să fim împreună

Voi fi acolo și tu vei fi aproape

Și asta e înțelegerea, draga mea

Ei sunt terminați, tu ești dedesubt

M-ai îndrăgostit până peste cap

Nu mai e nimic de temut

Daca și tu simți la fel ca mine

• Artist:Shakira
• Album:Laundry Service | Servicio de Lavandería (2001)