Where Do We Go Now But Nowhere [Ukrainian translation]

Songs   2024-12-20 21:44:46

Where Do We Go Now But Nowhere [Ukrainian translation]

Пам'ятаю дівча - як зараз в очах

Карнавальне шаленство в повітрі гатить

Під місії дзвін женці й скелети дерчать

О, де ми йдем, як не нікуди?

В колоністськім готелі ми профукали сонце

І знов зафукали - хай буде

То ж встає і сідає, бо в нього закон -

Це котитися прямо в нікуди

Кошеня, що мурчало мені на ногах

По лиці мені вмащує, наче ведмідь

Повертаю щоку, де ти вляжеш, - лягай

Але де ми йдем, як не нікуди?

Прокидайсь, моя любов, підведись

Прокидайсь, моя любов, підведись

І крізь лавки в лікарні, крізь ні пари з вуст

Крізь молитву за спокій і чай з "Марією" всюди

І крізь крихітки нашої кісточок хруст

О, куди ми йдем, як не нікуди?

Пам'ятаю дівча з таким блиском в очах

Розкуто, і нагло, і наго сидить

Скубе челенки в синтетичних дощах

Це де ми йдем, як не нікуди

Ти приходиш до мене із тим, що спекла

Каральниця скарана, з кліпсом, як крокодил

Старі леза мої, білизнА, купа скла

Куди ми йдем, як не нікуди?

Прокидайсь, моя любов, підведись

Прокидайсь, моя любов, підведись

Якби одяг віддали, я б додому погнав

З оцих свіжих і чистих знезаразних хатин

Та за брамою давній тягун застогнав

О, де ми йдем, як не нікуди?

Коло ставу з качками нещадна нудьга

Понуро снуємося туди-сюди

І ще раз, приречено, надії - ні грам

Ми котимось прямо в нікуди

З балкону дивились на святковий оркестр

Нас тріск барабана в хлоп'яти напудив

Я досі ще чую в руці його кисть

О, куди ми йдем, як не нікуди?

Якби я прожив із життя ще раз день

Якби я прожив лиш тільки один

Ти на балконі, моя наречена

О, хто би то знав, як не жоден

Прокидайсь, моя любов, підведи

Прокидайсь, моя любов, підведи

Nick Cave and the Bad Seeds more
  • country:Australia
  • Languages:English, Portuguese
  • Genre:Alternative, Gothic/Darkwave, Poetry, Punk, Rock
  • Official site:http://www.nickcaveandthebadseeds.com/home
  • Wiki:http://en.wikipedia.org/wiki/Nick_Cave_and_the_Bad_Seeds
Nick Cave and the Bad Seeds Lyrics more
Nick Cave and the Bad Seeds Featuring Lyrics more
Nick Cave and the Bad Seeds Also Performed Pyrics more
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
Artists
Songs