Where I Live [French translation]

Je n'ai jamais vu les aurores boréales,

Je n'ai jamais vu la neige.

Je n'ai jamais marché sur la banquise,

Je ne connais pas les flux de l'océan.

Là où je suis né, c'est là que je mourrai.

Là où je vis, c'est là où je pleure.

Mes enfants sont partis lors d'une nuit froide.

Mon mari dit que c'est comme ça que les choses se passent.

Comme des lapins aveuglés par la lumière,

Les enfants veulent un meilleur endroit pour grandir.

Là où je suis né, c'est là que je mourrai.

La nuit, je frissonne et m'efforce

Pour oublier que je n'ai jamais triché/trompé

Que j'ai essayé d'être forte

Peut importe combien j'ai essayé d'être prudente/sage, je me sens mal

Pour oublier que je n'ai jamais suivi

Cet homme que j'adorais

Qui m'a promis de jolies péchés et de l'or

Et j’attends le soleil

Et j’attends le soleil

Je ne serai jamais hors de vue.

Je ne sentirai jamais la neige.

Je n'obtiendrai jamais la vérité sur les mensonges,

Je regarde juste pousser mes fleurs.

Là où je suis né, c'est là que je mourrai.

La nuit, je ne peux pas dormir quand j'essaie

Pour oublier que je n'ai jamais triché/trompé

Que j'ai essayé d'être forte

Peut importe combien j'ai essayé d'être prudente/sage, je me sens mal

Pour oublier que je n'ai jamais suivi

Cet homme que j'adorais

Qui m'a promis de jolies péchés et de l'or

Et j’attends le soleil

Et j’attends le soleil

Pour oublier que je n'ai jamais triché/trompé

Que j'ai essayé d'être forte

Peut importe combien j'ai essayé d'être prudente/sage, je me sens mal

Pour oublier que je n'ai jamais suivi

Cet homme que j'adorais

Qui m'a promis de jolies péchés et de l'or

• Artist:Woodkid
• Album:The Golden Age