Where Is Your God? [Dutch translation]
Where Is Your God? [Dutch translation]
De vijand kwam voor u
Hoor het donderend gedreun van de hoeven
Er is geen tijd om te vluchten of te verbergen
Trek het wapen van uw zijde.
Wanneer zij uitrijden
Uit de ochtendnevel
Met scherpe kling in machtige vuisten
Honderd strijders te paard
Een ontzagwekkend wrede macht
Dan voel je je zwak en bevreesd
Angst heeft je hart in z'n greep
Spoedig word je onder de voet gelopen
Spoedig word je uiteengereten
Welnu, waar is je god?
Hoort hij jouw beden?
Neemt hij 't zelf voor je op?
Zijn zwijgen spreekt hardop en duidelijk
De overval is voorbij!
Zie hoe het land brandt
Allen zijn gevlucht!
Alleen de ellende heerst
De overval is voorbij
De krijgers keren terug
Allen zijn gevlucht!
Wat overblijft is pijn.
De Vikingen slaan toe
Zo rap en hard
Zij die vluchten komen niet ver
En zij die verkozen stand te houden en te strijden
Hebben gekozen om te sterven.
De wapens rijten door vel en been
Stervenden die schreeuwend en kreunend
Met afgehakte ledematen
Naar de dodenzaal gaan
Het slagveld is vol van de dood
Onderga de stank van rottend vlees
Wanneer het hele land brandt
Bij de terugkeer van de strijders
En zij doemden op
Uit de ochtendnevel
Met scherpe kling in machtige vuisten
Verlaten zij dit land
Geheel verbrand en veracht
Die levenden zullen rouwen
Welnu, waar is je god?
Hoort hij jouw beden?
Neemt hij 't zelf voor je op?
Zijn zwijgen spreekt hardop en duidelijk
De overval is voorbij!
Zie hoe het land brandt
Allen zijn gevlucht!
Alleen de ellende heerst
De overval is voorbij
De krijgers keren terug
Allen zijn gevlucht!
Wat overblijft is pijn.
De overval is voorbij
Zie hoe het land brandt
Alleen ellende blijft
Allen zijn gevlucht
Strijders keren terug
Er is alleen de pijn
Waar is uw god?
Hoort hij uw beden?
Neemt hij 't zelf voor je op?
Waar is uw god?
Hoort hij uw beden?
Een luid en duidelijke stilte!
- Artist:Amon Amarth
- Album:Twilight Of The Thunder God