Where The Dead Ships Dwell [Hungarian translation]

A kép lassan fakul,

A falak beszáródnak,

És ott voltam, a földet átkozva.

Képtelenség megérteni.

Nem hagyom, hogy a világ összetörjön,

Úgyhogy irányt kell változtatnom.

Semmi rendkívüli, messze vagyok a tökéletestől.

Világítsd meg nekem az utat!

Úgy érzem, végtelen mérföldeket futottam.

A végső alkalommal elég,

És én belül haldoklom,

És ez mind hamuvá lesz,

Az elme egy darabjává válik.

Ott sétálok, ahol a holt hajók időznek,

A partoknál, melyeket hátrahagytam.

Az utcák kisebbek lettek,

És nekem el kell mennem.

Úgy érzem, végtelen mérföldeket futottam.

A végső alkalommal elég,

És én belül haldoklom,

És ez mind hamuvá lesz,

Az elme egy darabjává válik.

Minden, amit hallok, zaj,

A szív olyan hamis.

Úgy hiszem, természetesnek vettem.

Tudom, túl messzire mentem.

Nem kérek elnézést,

Azt kaptam, amit megérdemeltem,

Azt kaptam, amit megérdemeltem.

Úgy érzem, végtelen mérföldeket futottam.

A végső alkalommal elég,

És én belül haldoklom,

És ez mind hamuvá lesz,

Az elme egy darabjává válik.

Úgy érzem, végtelen mérföldeket futottam.

A végső alkalommal elég,

És én belül haldoklom,

És ez mind hamuvá lesz,

Az elme egy darabjává válik.

• Artist:In Flames