Where The River Flows [French translation]

Sous des cieux de banlieue,

Là où saigne la vie,

Là où les cieux de ciment sont gris,

Il y a bien assez d'espace pour rêver

Je continue toujours de revenir ici,

Je suis ces empreintes,

Je remonte le temps,

Je me souviens de tous ces endroits

J'ai l'impression de n'être jamais parti

La maison est toujours debout,

Près de la rivière où

Les rêves ne prennent jamais fin

Tu me trouves

Tu me trouves

Tu me trouves près de la rivière

Tu me trouves

Tu me trouves

Tu me trouves là où coule la rivière

Sous la lune silencieuse,

Cette cité industrielle

Est au coeur de tout, bien que

La vie ne soit pas aussi jolie

Je continue toujours de revenir ici,

Près de cette vieille rivière,

Afin de trouver mes racines là où

Le futur vit éternellement

Tu me trouves

Tu me trouves

Tu me trouves près de la rivière

Tu me trouves

Tu me trouves

Tu me trouves, tu peux me trouver

Près de la rivière, là où les rêves ne mourront jamais

Près de la rivière, sous des cieux de banlieue

Tu me trouves

Tu me trouves

Tu me trouves près de la rivière

Tu me trouves

Tu me trouves

Tu me trouves là où coule la rivière

Près de la rivière, là où les rêves ne sont jamais morts

Près de la rivière, je regarde à travers les yeux d'un enfant

Tu me trouves

Tu me trouves

Tu me trouves près de la rivière

Tu me trouves

Tu me trouves

Tu me trouves là où coule la rivière

• Artist:Scorpions
• Album:Pure Instinct (1996)