Where the Wild Roses Grow [German translation]

Man nennt mich die wilde Rose

Doch mein Name ist Elisa Day

Ich weiß nicht warum man mich so nennt

Heiß ich doch Elisa Day

Vom ersten Tag an wusste ich sie wird es sein

Sie sah mich an von einem Lächeln erfüllt

Ihre Lippen hatten die Farbe von Rosen

Die wuchsen am Fluss, blutrot und wild

Es klopft an der Tür und er kam herein

Ich hörte auf zu zittern, als ich ihm erlag

Mein Erster wird er und mit sanfter Hand

Meine Tränenflut trocknet, die langsam erstarrt

Man nennt mich die wilde Rose

Doch mein Name ist Elisa Day

Ich weiß nicht warum man mich so nennt

Heiß ich doch Elisa Day

Am zweiten Tag sendte ich ihr eine Blume

Sie war so viel schöner als die Frauen die ich sah

Und ich fragte sie, ob sie weiß wo sie gibt

Die wilden Rosen in all ihrer Pracht

Am zweiten Tag kam er mit einer Rose

Und sagte zu mir ,,Erzähl mir von dir''

Ich lag auf dem Bett und nickte in Ruhe

Er sagte ,,Die Rosen zeig' ich dir am Morgen''

Man nennt mich die wilde Rose

Doch mein Name ist Elisa Day

Ich weiß nicht warum man mich so nennt

Heiß ich doch Elisa Day

Am dritten Tag gehen wir gemeinsam zum Fluss

Er zeigte mir die Rosen und wir küssten uns

Und was ich dann hörte waren geflüsterte Worte

Als er über mir kniete mit einem Stein in der Faust

Am letzten Tag sahen wir wo die Rosen sind

Der Wind wehte leicht und sie lag dort am Fluss

Und ich sagte ,,Goodbye, denn es ist vorbei''

Ich beugte mich zu ihr mit 'ner Rose in den Zähnen

Man nennt mich die wilde Rose

Doch mein Name ist Elisa Day

Ich weiß nicht warum man mich so nennt

Heiß ich doch Elisa Day

• Artist:Nick Cave and the Bad Seeds
• Album:Murder Ballads (1996)