Where Them Girls At [Croatian translation]

Refren:

Tako je mnogo cura ovdje, odakle da počnem?

Vidio sam jednu, vrijeme je za ulet

A onda je rekla: "Ovdje sam s prijateljicama",

Natjerala me da razmislim i onda sam rekao:

Gdje su cure, gdje su cure?

Gdje su cure, gdje su cure?

Gdje su cure, gdje su cure?

Pa dovedi ih, svi možemo biti prijatelji

(Florida - prva kitica)

Hej, dovedi ih, mala, sve prijateljice

Opaka si i sviđa mi se tvoje tijelo

Hoćeš igrati, zaigrajmo, kunem se da si dobra, neću reći nikomu

Imaš najbolju prijateljicu, želim je vidjeti, sve su žene pozvane

Frizure i nokti, cijelo telo u Louisu i Chanelu

Predsjednici u mom novčaniku, ja sam za igru bez pravila

Zazviždi za ljepotice

Držim se, mala, nikad nije previše, ne može biti previše

Njih 10 na mene jednog, mogu to izdržati

Izvan mog dometa, svi se možemo zabaviti

Javite se jer sam slobodan, nema veze, nisam u žurbi

Refren:

Tako je mnogo cura ovdje, odakle da počnem?

Vidio sam jednu, vrijeme je za ulet

A onda je rekla: "Ovdje sam s prijateljicama",

Natjerala me da razmislim i onda sam rekao:

Gdje su cure, gdje su cure?

Gdje su cure, gdje su cure?

Gdje su cure, gdje su cure?

Pa dovedi ih, svi možemo biti prijatelji

(Nicki Minaj - druga kitica)

Alo, alo, tko to laje?

Prije dvije godine obnovila sam dozvolu

U svakom slučaju, zašto bih tako počela svoju kiticu?

Zato što mogu, a ti mi možeš popušiti

Ne, ne, ne odobravam to, zastani tu, povuci to

Prošli dan sam bila u Londonu, videla djecu na ulici

Paparazzi i sve to

Hej, hej, što mogu reći?

Dan dan da-dan dan

Prolazim kroz klub, sve cure iza mene

Ovo nije ragbi, zašto me pokušavaju oboriti?

Stvarno, izabirem frajera u baru koji stvarno izgleda kao da želi zabavu

Kaže da ima prijatelja za moju prijateljicu Lilly Lilly, Lilly, Lilly

Tako je mnogo dečkiju ovdje, odakle da počnem?

Vidim jednoga, vrijeme je za ulet

Onda je rekao: "Ovdje sam s prijateljima",

Morao nam je zahvaliti, a onda je rekao:

Gdje su cure, gdje su cure?

Gdje su cure, gdje su cure?

Gdje su cure, gdje su cure?

Pa dovedi ih, svi možemo biti prijatelji

(Nicki Minaj)

Gdje su moje prijateljice, aha aha aha

Gdje su moje prijateljice, aha aha aha

Hej, gdje su moje prijateljice, aha aha aha

Hej, gdje se moje prijateljice zabavljaju

Refren:

Tako je mnogo cura ovdje, odakle da počnem?

Vidio sam jednu, vrijeme je za ulet

A onda je rekla: "Ovdje sam s prijateljicama",

Natjerala me da razmislim i onda sam rekao:

Gdje su cure, gdje su cure?

Gdje su cure, gdje su cure?

Gdje su cure, gdje su cure?

Pa dovedi ih, svi možemo biti prijatelji

• Artist:David Guetta
• Album:Nothing but the Beat (2011)