Where Were You Last Night [French translation]

Tout ça repasse encore dans ma tête,

Comme je regrette toutes ces choses que j'ai dites

Pourquoi t'ai-je dit de partir?

J'ai sauvé mon orgueil, mais j'ai perdu mon âme

Je suis seule ici,

J'attends toujours près du téléphone

Les heures passent,

Que pourrais-je faire d'autre que pleurer?

J'appelle et j'appelle,

Simplement afin d'arranger les choses

Ai-je perdu la bataille?

Où étais-tu la nuit dernière?

Je supplie et je pleure,

Je ne cesse de demander pourquoi

Où étais-tu la nuit dernière?

Je suis perdue dans l'obscurité et mes peurs,

Si seulement tu voyais les traces laissées par mes larmes

Je crois que je suis en train de perdre la tête

Où es-tu allé, et qu'y as-tu trouvé?

• Artist:Nightwish
• Album:Once (2004)