Where you are [Bulgarian] [English translation]

Ваяна, ела, ела!

Ваяна, сега ме чуй!

Това тук е Мотунуй,

твой роден дом.

Обичаме танците

по стара традиция.

Защо ни е нова? -

Тази е добра.

Носим мисия велика

да запазим всичко ценно тук. (При нас!)

Не стъпвай на корени, помни това!

Забавно е тук при нас. (При нас.)

Работим и пак се смеем. (А-ха!)

Морето ни дава своя дар.

- Аз искам там.

Бъди до мен!

Ваяна, не си отивай!

Водач ни е нужен, ето, стой при нас!

Ще дойде ден, когато ще разбереш,

че ти си щастлива щом си тук при нас.

Внимавай с кокосите, (Къде?)

че тежки са те!

Много ценни са те за нас,

помни това!

Плетем с тях мрежи красиви. (х2)

Водата е с чуден вкус. (х2)

Огньове с пламъци живи. (х2)

Приготвяме гозби тук. (х2)

Обичай кокосите, (х2)

дървета, листа. (Ха!)

Това е нашата земя.

- Но тук стоим.

И тук стоим.

На острова има всичко,

а ти си нашето утре.

Стой при нас!

На теб държим.

След време вече ще знаеш,

че си щастлива, щом си

тук при нас.

Обичам аз да танцувам

с огромни морски вълни.

Игриви и палави.

Да вършат безброй бели.

За луда ме мислят всички

и вечно ме сочат, знам,

но щом си намериш пътя

тръгваш сам.

Ти си като баща си -

горда и добра.

Помни какво той ти казва,

но слушай и cвоя глас!

Когато гласът нашепва:

"Търси своята звезда!"

Повярвай в тази сила

и мечтай!

Тук правим мрежи красиви. (Плетем тук мрежи красиви.)

Водата е с чуден вкус. (Наистина чуден вкус.)

Огньове с пламъци живи. (И пеем песни игриви.)

Приготвяме гозби тук. (Изпълнени с весел звук.)

Хората вярват в нас. (А-ха!)

Това е така.

Това е нашата земя.

И тук стоим.

Оставам аз.

Ще съм с любимите хора.

Ще има място добро за всички нас.

Във моя път ще имам силна опора.

Ще има бъдеще тук за

всички нас!

Красиво място за нас тук.

Всички нас!

Щастливо бъдеще за

всички нас! (х2)

• Artist:Moana (OST)