我的家 [Where You Are] [Taiwan] [Wǒ de jiā] [Transliteration]

跟我唱 快來 快來

跟著古老的旋律

這首歌對我們有特別意義

所有人聚再一起 身體隨音樂擺動

這是代表莫圖努伊的歌曲

我們守護這個傳統到天荒地老

勇敢付出 快來

別怕被挫折打敗 不要猶豫

我們分享這一切 一切

一起開心 談天說地

這是我們生活的土地

想去哪裡 趕快回來

你必須要值得依靠

你就是我們的未來和希望

不要走開 環顧四周的美好

你將會發現幸福無所不在

椰子對我們來說 怎樣 能維持生計

每一個部分物盡其用 腳踏實地

織網取用的是纖維 椰子水甜蜜清涼

生火用的是樹葉 椰子肉做菜好香

椰子對我們來說 不能被代替

我們的家莫圖努伊 離開這裡

絕不離開 自給自足一起努力

你就是我們的未來和希望

總有一天 你將學會獨自打理

了解人生意義無需徬徨

我愛隨著海浪跳舞 看海水高低起伏

海水他非常調皮 他個性狂放不羈

每個人都說我瘋了 就只會胡思亂想

但我會努力追尋我的慾望

你就像你的父親 倔強又驕傲

他的教誨謹記在心 但不要停止尋找

傾聽你內心的聲音 有一天你會找到

你是獨一無二 大家的依靠

織網取用的是纖維 椰子水甜蜜清涼

生火用的是樹葉 椰子肉做菜好香

椰子對我們來說 不能被代替

古老的歌高聲唱 陶醉

古老的旋律

每天工作為了生計 留在這裡

我不離開 我和家人屬於這裡

我就是大家的未來和希望

我都會在 只要我們同心協力

美好未來一起建立這個家

每條路都會指引我 回到家

幸福在慢慢發芽

我的家 我的家

• Artist:Moana (OST)