어디에서 왔는지 [Where You Did Come From?] [eodieseo wassneunji] [Turkish translation]

Güzelim, nereden geliyorsun?

Ne gizemli, rotan neresi?

Kaç yaşındasın? Benden büyük müsün?

Büyük değil misin? O halde *oppa oluyorum!

(Harika) Yüzün çok küçük ve güzel

Bir salata kadar temiz gözüküyorsun, çok pürüzsüz

Yemek yer misin? Şu an seninle flört etmiyorum

Kahve içelim mi? Kahve olur mu?

Güzel gözler, güzel burun, çok güzelsin

Sana bakmak bile beni mutlu ediyor

Ama nereden geldin? Çok güzelsin

Kalbime Cupid’in oku saplandı

Her neyse, güzel bir hanımefendisin

Herhangi bir çocuk ilk bakışta sana aşık olur

Biri seni almadan sana yakınlaşmam lazım

Seni etkileyeceğim

Nereden geldin?

Bana adını söylemeyecek misin?

Bilmek istiyorum

Öğrenmek istiyorum

Nereden geldin?

Bana adını söylemeyecek misin?

Bilmek istiyorum

Öğrenmek istiyorum

Ben Busanlıyım, ve sen de Gwangjulusun

Ama birbirimize benziyoruz

Burada, Seul’de bile, Jeju Adası’nda bile

Herkes aşık, evet

Senden vazgeçmeden önce zoru oynamayı bırak

Fikrimi değiştirmeden beni sinirlendirme

Bu çocuk güzel değil, bunları o çocuk için mi beğeniyorsun?

Elbette kızgınım çünkü benim yerime onu beğeniyorsun

Güzelim, dalga mı geçiyorsun? Kör müsün?

Dünyada ona benzer bir sürü çocuk var

O çocuk sadece kendini biliyor

Benim kalbim tümüyle senin, sadece seni biliyorum

Aman, şuna bakın bu kız bana neler yapıyor

Yaptığı şeyin şakası yok

Eğer böyle yapmaya devam edersen, kalbim titreyecek

Ellerim titreyecek ve nefesim kesilecek

Bana artık beni sevdiğini mi söylüyorsun?

Bu hissettiğim duygu senin hissettiğin duygu mu?

Sanırım Jello bölgesinin erkeklerini seviyorsun

Ah evet, tekrar soruyorum, nereden gelmiştin?

Nereden geldin?

Bana adını söylemeyecek misin?

Bilmek istiyorum

Öğrenmek istiyorum

Nereden geldin?

Bana adını söylemeyecek misin?

Bilmek istiyorum

Öğrenmek istiyorum

Aydan veya yıldızlardan gelmen benim için önemli değil

Sen ve ben aynıyız

Sen havalı bir kızsın

Ve ben de oldukça havalıyım

Aşık olmaktan başka seçenlerimiz yok

Evet aşık oluyorum

Nereden geldin?

Bana adını söylemeyecek misin?

Bilmek istiyorum

Öğrenmek istiyorum

Nereden geldin?

Bana adını söylemeyecek misin?

Bilmek istiyorum

Öğrenmek istiyorum

Ben Busanlıyım, ve sen de Gwangjulusun

Ama birbirimize benziyoruz

Burada, Seul’de bile, Jeju Adası’nda bile

Herkes aşık, evet

• Artist:BTS (Bangtan Boys)
• Album:Skool Luv Affair