While Your Lips Are Still Red [Romanian translation]

Mici cuvinte dulci soptite în tácere, ce nu vorbesc

Inima tânárá e facutá pentru dragoste, nu pentru suferintá

Párul negru pentru a plutii în bátaia vântului,

Nu pentru a acoperi privirea unei lumi reci.

Sárutá-má, cât buzele-ti sunt încá rosii

În timp ce prieten ne este tácerea

Inima tânárá ,curatá si purá este deschisá spre tine

Stráge-mi mâna...care te cautá pe tine...

Scufundá-te în privirea ochilor mei, pâná când nu te mai vád..

În dragoste, în timp ce noaptea se ascunde, la ráscrucea zorilor.

Prima zi de dragoste niciodatá nu se întoarce

Orele de pasiune nu sunt niciodatá risipite

Vioara, e mâna poetului

Fiecare inimá caldá, cântá acestá poveste cu grijá.

SAU

/Clipele aprinse pe care le-am cunoscut,

Și prima dragoste niciodatá nu se întorc...

Vioara, e mâna poetului

Ea cantá acestá melodie inimilor îngetate./

2x

Sárutá-má, cât buzele-ti sunt încá rosii

În timp ce prieten ne este tácerea

Inima tânárá ,curatá si purá este deschisá spre tine

Stráge-mi mâna...care te cautá pe tine...

Scufundá-te în privirea ochilor mei, pâná când nu te mai vád..

În dragoste, în timp ce noaptea se ascunde, la ráscrucea zorilor.

În dragoste, în timp ce noaptea se ascunde, la ráscrucea zorilor.

• Artist:Nightwish
• Album:Dark Passion Play (2007)