While Your Lips Are Still Red [Vietnamese translation]

Ngôn từ nhẹ nhàng ngọt ngào dành cho sự thinh lặng chẳng phải để thốt ra

Trái tim non nớt dành cho yêu thương chẳng phải đau thương

Mái tóc đen tuyền để bay bồng bềnh trước gió

Chẳng phải để che phủ thế giới lạnh lẽo này

Hôn khi đôi môi em còn đỏ mộng

Khi anh ta vẫn còn lặng thinh

Dừng lại khi tâm hồn em vẫn còn vẹn nguyên, thuần khiết

Nắm một đôi tay khác khi đôi tay em vẫn chưa nhúng chàm

Đắm chìm vào đôi mắt khi chúng vẫn còn đang mù quáng

Yêu khi màn đêm vẫn còn phủ kín hoàng hôn úa tàn kia

Lúc mới yêu sẽ chẳng bao giờ trở lại

Những giây phút mặn nồng chẳng bao giờ là hoang phí

Tiếng vĩ cầm, đôi tay người thi sĩ

Mọi trái tim tan chảy cùng hòa ca khúc hát trìu mến

Hôn khi đôi môi em còn đỏ mộng

Khi anh ta vẫn còn lặng thinh

Dừng lại khi tâm hồn em vẫn còn vẹn nguyên, thuần khiết

Nắm một đôi tay khác khi đôi tay em vẫn chưa nhúng chàm

Đắm chìm vào đôi mắt khi chúng vẫn còn đang mù quáng

Yêu khi màn đêm vẫn còn phủ kín hoàng hôn úa tàn kia

Hôn khi đôi môi em còn đỏ mộng

Khi anh ta vẫn còn lặng thinh

Dừng lại khi tâm hồn em vẫn còn vẹn nguyên, thuần khiết

Nắm một đôi tay khác khi đôi tay em vẫn chưa nhúng chàm

Đắm chìm vào đôi mắt khi chúng vẫn còn đang mù quáng

Yêu khi màn đêm vẫn còn phủ kín hoàng hôn úa tàn kia

Yêu khi màn đêm vẫn còn phủ kín hoàng hôn úa tàn kia

• Artist:Nightwish
• Album:Dark Passion Play (2007)