Whiskey [Greek translation]

Τα φύλλα πέφτουν

είναι Σεπτέμβρης

ήρθε η νύχτα και την έκανε να ανατριχιάσει

της είπα ότι μπορούσε να πάρει το μπουφάν μου

το τύλιξε σφιχτά γύρω απο τους ώμους της

και εγώ ήμουν τόσο νέος

μέχρι που με φίλησε

σαν ουίσκι

σαν ουίσκι

Ποτέ μου δεν ήξερα ότι η αγάπη είναι τυφλή

μέχρι που έγινα δικό της

αλλά αυτή δεν ήταν ποτέ δική μου

ναι ήμουν ριψοκίνδυνος

αλλά τ'άφησα να καεί

ναι τ'άφησα να καεί

το αίσθημα, ήταν γλυκόπικρο

όταν συνηδειτοποίησα ότι είχα δαγκώσει την λαμαρίνα

ήταν ένα μάθημα

που έπρεπε να μάθω

ναι έπρεπε να το μάθω

Προσπαθούσα να την ξεχάσω

αλλά τώρα χαμογελάω

όταν θυμάμαι

Τα φύλλα πέφτουν

είναι Σεπτέμβρης

ήρθε η νύχτα και την έκανε να ανατριχιάσει

της είπα ότι μπορούσε να πάρει το μπουφάν μου

το τύλιξε σφιχτά γύρω απο τους ώμους της

και εγώ ήμουν τόσο νέος

μέχρι που με φίλησε

σαν ουίσκι

σαν ουίσκι

Θα άφηνα πίσω αυτόν τον κόσμο

μόνο για να ξυπνάω στο πλευρό σου

κάθε πρωί

θα πούλαγα την ψυχή μου

για λίγο ακόμα χρόνο

θα περίμενα χίλιες νύχτες

αν δεν έλεγε ποτέ αντίο

το παραδέχομαι ότι

θα πούλαγα την ψυχή μου για λίγο ακόμα χρόνο

Προσπαθούσα να την ξεχάσω

αλλά τώρα χαμογελάω

όταν θυμάμαι

Τα φύλλα πέφτουν

είναι Σεπτέμβρης

ήρθε η νύχτα και την έκανε να ανατριχιάσει

της είπα ότι μπορούσε να πάρει το μπουφάν μου

το τύλιξε σφιχτά γύρω απο τους ώμους της

και εγώ ήμουν τόσο νέος

μέχρι που με φίλησε

σαν ουίσκι

σαν ουίσκι

[A$AP Rocky:]

Δεν είναι σαν τα άλλα κονιάκ

ή σαν τις γάτες που δεν σε ξαναπαίρνουν

ή που χάνουν επαφή όταν σου τελειώσει το ρούμι και το σκας

(νιώθω ελαφρύς και ζαλισμένος, ίσως να'μαι ψιλομεθυσμένος)

τόση τεκίλα σε σκοτώνει, λίγο βότκα

κέρνα την κάτι της προκοπής

άνοιξε τον φελλό και γύρνα το μπουκάλι

(κάθε φορά που με φιλάς, σαν ουίσκι)

η μεθυσμένη αγάπη, είναι μια λεπτή γραμμή

Dom Pérignon, είναι ακριβό κρασί

κάποιος να πάρει το 911, μου τελειώνει ο χρόνος

τέλειωσε, βγήκε απ'τη καρδιά μου

[Adam Levine (A$AP Rocky):]

Τα φύλλα πέφτουν

είναι Σεπτέμβρης (ωω)

ήρθε η νύχτα και την έκανε να ανατριχιάσει

της είπα ότι μπορούσε να πάρει το μπουφάν μου

το τύλιξε σφιχτά γύρω απο τους ώμους της

και εγώ ήμουν τόσο νέος (τόσο νέος)

μέχρι που με φίλησε (ναι)

σαν ουίσκι (ναι)

και εγώ ήμουν τόσο νέος (τόσο νέος)

μέχρι που με φίλησε

σαν ουίσκι

• Artist:Maroon 5
• Album:Red Pill Blues