Whiskey Lullaby [Russian translation]

Она выбросила его словно окурок полуночной сигареты,

Она разбила его сердце. Он провел всю свою жизнь, пытаясь забыть.

Мы видели, как он пытается утопить боль в бутылке хотя бы на время,

Но ему никогда не удавалось напиться так сильно, чтобы прогнать ее из мыслей,

Пока не настала ночь....

Он приложил ко лбу бутылку и нажал на курок,

Он, наконец, утопил воспоминания о ней.

Жизнь коротка, но тогда она была больше,

Чем та сила, что все время помогала ему подниматься с колен.

Мы нашли его лицом в подушку,

А рядом была записка: "Я буду любить ее пока не умру",

И когда мы хоронили его под ивой,

Ангелы пели колыбельную виски. (пьяную колыбельную)

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла

Ходили сплетни, но никто не знал, как сильно она себя обвиняла,

Год за годом она пыталась скрыть свое существование в виски,

И вот, наконец, она разом пропила свою боль,

Но так и не смогла прогнать его из собственных мыслей,

Пока не настала ночь...

Она приложила ко лбу бутылку и нажала на курок,

И, наконец, утопила воспоминания о нем (в алкоголе),

Жизнь коротка, но тогда она оказалась сильнее

Той силы, что поднимала ее с колен.

Мы нашли ее лицом в подушку,

Изо всех сил прижимавшую его фотографию.

Мы положили ее рядом с ним, под ивой,

Пока ангелы пели пьяную колыбельную.

Ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла

Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла

• Artist:Brad Paisley
• Album:Mud on the Tires