Whiskey Lullaby [Spanish translation]
Whiskey Lullaby [Spanish translation]
Ella lo consumió, como el extremo ardiente
de un cigarrillo de medianoche.
Le rompió su corazón.
El gastó su vida entera, tratando de olvidarla.
Lo vimos beber su dolor poco a poco.
Pero nunca se emborrachó lo suficiente
como para olvidarla,
hasta anoche.
Se bebió la botella entera, y tiró del gatillo.
Y finalmente, se bebió el resto de su recuerdo.
La vida es corta, pero esta vez, fue más grande
que la fuerza que necesitó
para poder levantarse sobre sus rodillas.
Lo encontramos con la cara hundida en la almohada.
Con una nota que decía "la querré hasta la muerte".
Y cuando lo enterramos bajo el sauce,
los ángeles cantaron una canción de cuna sobre el whisky.
La la la la la la la, la la la la la la laa
Los rumores se esparcieron,
pero nadie supo nunca como se culpó a sí misma.
Durante años, intentó esconder
el whisky de su aliento.
Finalmente, se bebió su dolor poco a poco.
Pero nunca se emborrachó lo suficiente
como para olvidarlo,
hasta la noche.
Ella se bebió la botella entera, y tiró del gatillo.
Y finalmente, se bebió el resto de su recuerdo.
La vida es corta, pero esta vez, fue más grande
que la fuerza que necesitó
para poder levantarse sobre sus rodillas.
La encontramos con la cara hundida en la almohada.
Aferrada a una foto de él.
La enterramos al lado de él, bajo el sauce,
mientras los ángeles cantaban
una canción de cuna sobre el whisky.
La la la la la la la, la la la la la la laa.
- Artist:Brad Paisley
- Album:Mud on the Tires