Whispers [French translation]

Regarde-moi mieux de tes yeux de chat furieux,

Promets-moi tout , sauf une nuit ratée,

Tremble comme fait la glace dans un verre en cristal,

fonds-toi dans ce passé aux yeux déments qui t'enserre

et murmure, continue de murmurer..

Un peu comme un mensonge retenant son souffle,

Des doigts censés marcher courent, laissant de sérieuses égratignures.

Un morne carillon sonne, telle une voix creuse,

Un sourire s'esquisse au loin, elle a les lèvres humides et adoucies

par ses murmures, murmures incessants.

Et murmure tes mensonges en cadence ,

Garde ton soutien pour les autres,

Sers-toi de la nuit pour me blesser..

Murmure comme fait la bise sur nos os ,

Garde le Ciel pour ceux qui s'aiment ,

Moi, laisse-moi seul

avec tes murmures,

murmures incesssants.

tes murmures,

murmures incessants....

• Artist:Elton John
• Album:Sleeping With The Past (1989)