Whispers [Romanian translation]

Uită-te la mine cu ochi de pisică sălbatică,

Promite-mi totul cu excepţia unei nopţi triste,

Tremură precum gheaţa într-un pahar de cristal

Topită în îmbrăţişări ale unui trecut nebun

Şi şopteşte, şopteşte, şoapte şoptite

Echivalente cu o minciună prelungită,

Degete plimbate ce lasă zgârieturi flămânde,

Melodii neclare răsunând ca o voce stinsă,

Un zâmbet rece mimat, buzele ei sunt umede şi moi

Cu şoapte, şoapte, şoapte ce şoptesc.

Şi şopteşte pe ritmul minciunilor tale,

Fă-i pe alţii să se simtă bine,

Răneşte-mă cu noaptea,

Şopteşte precum vânturile reci până la os,

Păstrează raiul pentru îndrăgostiţi, lasă-mă singur

Cu şoaptele tale, şoaptele tale, şoaptele tale ce şoptesc.

Cu şoapte, şoapte, şoapte ce şoptesc.

• Artist:Elton John
• Album:Sleeping With The Past (1989)