White Death [French translation]

Il fait presque nuit, l'horizon cramoisi

Peint les milliers de lacs en rouge.

Alors que ton armée approche par l'Est,

Un chasseur décide de sa proie.

Tout seul, un homme avec son fusil

Erre dans la nature.

Il te traque, tu ne peux pas te cacher

Dès lors qu'il est sur tes traces.

Dans la nuit, un flash dans les ténèbres

La Mort Blanche1 se dirige vers toi.

Craint de ses ennemis, un héros chez lui,

Des centaines tomberont sous son fusil.

Tu es dans le viseur du sniper,

La première victime de la nuit,

C'est l'heure de mourir !

Tu es sur la trajectoire des balles,

La proie de la Mort Blanche

Dis adieu !

Après l'aube, quand le matin s'est levé,

La neige autrefois blanche est devenue rouge.

La neige sanglante raconte ce qui s'est passé durant la nuit,

L'histoire d'un sniper est née.

De la neige dans sa bouche dissimulant son souffle,

Sa main ne tremble pas.

Les yeux dans les yeux, cible en vue !

C'est le moment de tirer

Des centaines de morts, un homme et son fusil,

L'incarnation du Courage2 finnois.

Reste à couvert et couvre ta tête,

Dès qu'il appuie sur la gâchette tu es mort !

Tu es dans le viseur du sniper,

La première victime de la nuit,

C'est l'heure de mourir !

Tu es sur la trajectoire des balles,

La proie de la Mort Blanche

Dis adieu !

[Solo]

Tu es dans le viseur du sniper,

La première victime de la nuit,

C'est l'heure de mourir !

Tu es sur la trajectoire des balles,

La proie de la Mort Blanche

Dis adieu !

(Tu es dans le viseur du sniper)

Le viseur du sniper !

(Tu es sa première victime de la nuit)

Première victime de la nuit !

(Dis adieu, dis adieu)

Dis adieu !

(Tu tomberas sous son fusil)

(Tu es dans le viseur du sniper)

Le viseur du sniper !

(Tu es sa première victime de la nuit)

Première victime de la nuit !

(Dis adieu, dis adieu)

Dis adieu !

(La Mort Blanche vient te chercher)

1. https://fr.wikipedia.org/wiki/Simo_H%C3%A4yh%C3%A42. https://fr.wikipedia.org/wiki/Sisu

• Artist:Sabaton
• Album:Coat Of Arms (2010)