White Dove [Russian translation]

Безымянное место,

Под палящим солнцем,

Нет ни молока ни меда,

В земле обетованной.

Кто-то держит табличку,

"Мы тоже люди" сказано в ней,

Но уже закат,

И мир проходит мимо них.

Белый голубь,

Лети же с ветром,

Неси нашу надежду под своим крылом!

Пусть мир знает:

Надежда не умрет там,

Где плачут дети...

Огромные волны накатываюся с моря,

А они сели на мель на хлипком суденышке,

Хотели оставить все,

Чтобы начать новую жизнь.

Но вместо новой жизни

Все, что они нашли - это закрытые двери,

И продолжают они искать

Место под названием надежда.

Белый голубь,

Лети же с ветром,

Неси нашу надежду под своим крылом!

Пусть мир знает:

Надежда не умрет там,

Где плачут дети...

На, на

На на на на...

Кто-нибудь, скажите,

Почему дети

Должны расплачиваться за взрослых?

Но ты говоришь,

Что видел и раньше такое.

Я знаю, ты прав, но это все равно

Разрывает мне сердце.

То, что мы послали золотого ягнёнка,

Дало нам облегчение.

Но ты же знаешь, это всего лишь капля

В море слез!

Белый голубь,

Лети же с ветром,

Неси нашу надежду под своим крылом!

Пусть мир знает:

Надежда не умрет там,

Где плачут дети...

На, на

На на на на...

• Artist:Scorpions
• Album:Live Bites