White Man [Croatian translation]

Ja sam jednostavan čovjek s jednostavnim imenom

Iz ovog tla je došao moj narod

U ovom tlu ostao, oh da, oh da

Pravili smo si cipele

I meko smo gazili po zemlji

Ali useljenici su izgradili ceste

Na našoj krvi i pijesku, oh da

Bijelče, Bijelče

Zar ne vidiš svjetlo iza svojih zatamnjenih neba

Bijelče, Bijelče

Oduzeo si vid kako bi oslijepio moje jednostavne oči

Bijelče, Bijelče

Kamo ćeš se skriti od pakla koji si stvorio

Oh, Crvenokožac zna ratove

Njegovim rukama i njegovim noževima

Na Bibliju si se zakleo

Vodio si svoju bitku lažima, oh da

Ostavi moje tijelo osramoćeno

Ostavi mi dušu poniženu

Ali imenom svakoga boga

Izreci molitvu za svoju rasu, oh da

Bijelče, Biječe

Naša zemlja je bila zelena i naše rijeke široke

Bijelče, Bijelče

Došao si s pištoljem i uskoro su naša djeca umrla

Bijelče, Bijelče

Zar ne daješ svjetlo za krv koju si prolio?

Oh, Bijelče, Bijelče (Bijelče)

Bijelče, Bijelče

Vodio si svoju bitku lažima, aha

Bijelče, Bijelče-ali niste bili precivilizirani, aha

Bijelče, Bijelče

Pogledaj oko svake kože i kosti

Što je ostalo od tvoga sna?

Samo riječi na tvom kamenu

"Čovjek koji je naučio kako podučavati

Onda zaboravio kako učiti"

Oh da...

• Artist:Queen
• Album:A Day at the Races (1976)