Who are you when I'm not looking [German translation]

Mann-o-Mann, du siehst so gut aus

Aber bist so verschlossen, so zugeknöpft

Ich habe noch nicht alles ausgelotet, was dich so ausmacht

Wer bist du, wenn ich nicht zusehen kann?

Machst du dir vielleicht einen Drink auf Eis?

Schleichst auf dem Flur strumpfsockig herum?

Hinterlässt du vielleicht eine Spur aus Klamotten, wenn du dich ausziehst?

Wenn du ein Schaumbad nimmst, tauchst du dann bis zur Nasenspitze ein?

Mann-o-Mann, du siehst so gut aus

Aber bist so verschlossen, so zugeknöpft

Ich habe noch nicht alles ausgelotet, was dich so ausmacht

Wer bist du, wenn ich nicht zusehen kann?

Ich würde das gerne wissen

Ich würde das gerne wissen

Ich würde das gerne wissen

Zerbrichst du Sachen, wenn du wütend bist?

Isst du eine ganze Pralinenschachtel leer, wenn es dir nicht gut geht?

Lackierst du deine Zehennägel, weil du Nägel kaust?

Rufst du deine Mutter an, wenn dir nichts mehr weiterhilft?

Wer bist du, wenn ich nicht bei dir bin?

Wenn die Türe verschlossen und der Rollladen unten ist?

Hörst du im Stillen deine Musik?

Und wenn es dir gerade in den Sinn kommt, denkst du dann an mich?

Ich würde das gerne wissen

Ich würde das gerne wissen

Ich würde das gerne wissen

Mann-o-Mann, du siehst so gut aus

Aber wer bist du, wenn ich nicht zusehen kann?

• Artist:Blake Shelton
• Album:All about tonight (2010)