Who by Fire [Catalan translation]

I qui amb foc,

qui amb aigua,

qui sota la llum del sol,

qui durant una fosca nit,

qui a través d’un dur suplici,

qui sense cap patiment,

qui durant l’alegre mes de maig,

qui després d’una lenta decadència,

i qui, qui he de dir que truca?

I qui d'una relliscada solitària,

qui amb barbitúrics,

qui desesperat d'amor,

qui amb alguna cosa despuntada,

qui amb una allau,

qui amb neu fresca,

qui de gula,

qui de gana,

i qui, qui he de dir que truca?

I qui amb coratjosa acceptació,

qui per accident,

qui en solitud,

qui en aquest mirall,

qui per ordre de la seva dona,

qui amb la seva pròpia mà,

qui encadenat mortalment,

qui des del poder,

i qui, qui he de dir que truca?

 

• Artist:Leonard Cohen
• Album:New Skin for the Old Ceremony (1974)