Who I am hates who I've been [Dutch translation]

Ik keek naar de spreekwoordelijke zonsopgang

Die boven de Stille Oceaan rees en

Je denkt wellicht dat ik gek word

Maar ik ga niet in op de details

Want ik wil niet dat je weet waar ik ben

Want dan zie je hoe mijn hart zich

in de treurigste toestand ooit bevindt

Dit is geen plek om te trachten te bestaan

Stop hier. Precies de plek waar ik het kwijtraakte

Zie je die lijn. Nou, die had ik nu niet overheen moeten stappen

Stop hier. Nou, ik had nooit moeten zeggen

Dat het precies het moment was

Dat ik wou dat ik het had kunnen terugdraaien

Refrein

Het spijt me wat er van mij geworden is

Het spijt me at het zo lang geduurd heeft voordat ik veranderde

Ik heb me vast voorgenomen om nooit weer in die toestand te vervallen

Omdat ik een hekel heb aan degene die ik geweest ben

Ik praat volstrekt met niemand

Ik had het niet voor me zelf kunnen houden

En de dingen die ik van binnen gebotteld heb/ Beginnen eindelijk zoveel druk uit te oefenen dat ik spoedig zal uitbarsten

Ik hoorde de voetstappen weergalmen

Die gelijk opliepen met mijn harteklop

En ik wist met zekerheid dat ik mezelf zou zien instorten/ tenzij ik mezelf weer in de greep had

En ik kan het niet weer laten gebeuren

Want dan zie je hoe mijn hart zich in de treurigste toestand ooit bevindt

Dit is geen plek om te trachten te bestaan

bis

Stop hier. Precies de plek waar ik het kwijtraakte

Zie je die lijn. Nou, die had ik nu niet overheen moeten stappen

Stop hier. Nou, ik had nooit moeten zeggen

Dat het precies het moment was

Dat ik wou dat ik het had kunnen terugdraaien

Refrein

Het spijt me wat er van mij geworden is

Het spijt me at het zo lang geduurd heeft voordat ik veranderde

Ik heb me vast voorgenomen om nooit weer in die staat verval

Omdat ik een hekel heb aan degene die ik geweest ben

Wie ik ben heeft een hekel aan wie ik geweest ben/ En wie ik ben zal de tweede kans die jij gegeven hebt benutten

Wie ik ben heeft een hekel aan wie ik geweest ben/ Want wie ik geweest ben heeft mij ooit gevormd

Het spijt me wat er van mij geworden is

Het spijt me at het zo lang geduurd heeft voordat ik veranderde

Ik heb me vast voorgenomen om nooit weer in die staat verval

Omdat ik een hekel heb aan degene die ik geweest ben

• Artist:Relient K