Who Is Mr. Madman? [French translation]

[Prologue:]

Seize années se sont écoulées depuis qu'il,

un parfait de son espèce,

le Casanova de son temps,

se couronna lui-même pour conquérir la terre

avide de luxure

La luxure, un des sept pêchés capitaux

Il a souffert d'une punition

Regarde le, qu'est-il devenu,

qui est-il maintenant?

Mon esprit brûle comme du feu

Et mon cœur malfaisant reste immobile

Ils me mettent tout le temps dans une chaise roulante

Et leurs médicaments me donnent le frisson

Attends, qu'est-ce qui se passe?

Suis-je vivant ou mort, qu'est-ce que la réalité?

Allons, qu'est ce qui est juste ou faux?

Est-ce que je trébuche dans les rues ou c'est juste un rêve stupide?

Je suis si perdu non

Je ne vais pas bien

Je suis proche de la bordeline

Parce que je suis malade ouais

Ils m'appellent M. Fou

J'ai été dehors

Pas pour longtemps

Trois femmes vigoureuses

M'ont conduit à la maison

Quand elles sont parties, elles

M'ont appelé M. Fou

Ma tête est constamment en train de tourner

Et mon monde s'écroule

Tout seul je regarde à travers la fenêtre

Car les hommes en blanc ont pris ma couronne

Attends, qu'est-ce qui se passe?

Suis-je vivant ou mort, qu'est-ce que la réalité?

Allons, qu'est ce qui est juste ou faux?

Est-ce que je parle comme E.T. ou c'est juste un rêve stupide?

Je suis si perdu non

Je ne vais pas bien

Je suis proche de la bordeline

Parce que je suis malade ouais

Ils m'appellent M. Fou

Hé toi, écoute

Je peux chanter

Ces mauvais hommes en blanc

M'ont fait entrer

Quand ils sont partis

Ils m'ont appelé M. Fou

J'ai fini avec mes ruses

Car oui la camisole de force me va

Quand je serais dehors, tu comprendras qui est M. Fou!

Je vais prendre ma dernière pilule

Me préparer au frisson

Quand je serais dehors, tu sauras qui est M. Fou!

• Artist:Helloween
• Album:7 Sinners