Who Knew [Romanian translation]

M-ai luat de mână, mi-ai arătat cum,

Mi-ai promis că o să fii aici,

Uh huh, aşa e.

Ţi-am ascultat cuvintele şi am crezut

În tot ceea ce mi-ai spus,

Da, huh, aşa e.

Dacă cineva ar fi spus că peste trei ani

O să fii demult plecat,

M-aş fi ridicat şi l-aş fi pocnit

Căci toţi se înşeală,

Eu ştiu mai bine

Căci tu ai spus de-a pururi

Şi pentru totdeauna,

Cine ar fi ştiut?

Mai ţii minte când eram atât de proști

Şi atât de încrezuți şi prea cool,

O, nu, nu, nu,

Aş vrea să te pot atinge iar,

Aş vrea să te mai pot numi prieten,

Aş da orice.

Când cineva a zis: « Bucură-te acum

Fericirea trece repede»

Cred că nu am ştiut cum

Greşeam,

Ei ştiau mai bine

Dar totuşi tu ai spus de-a pururi

Şi pentru totdeauna,

Cine ar fi ştiut?

Da, da,

Te voi păstra în amintirea mea

Până când ne vom revedea

Până când, până când ne vom revedea,

Şi nu te voi uita, prietene,

Ce s-a întâmplat?

Dacă cineva ar fi spus că peste trei ani

O să fii demult plecat,

M-aş fi ridicat şi l-aş fi pocnit

Căci toţi se înşeală,

Şi ultimul sărut

Îl voi preţui

Până când ne vom revedea

Şi timpul face să fie mai greu,

Aş vrea să-mi pot aminti

Dar îţi păstrez aminitrea,

Mă vizitezi în somn,

Dragul meu, cine ar fi ştiut?

Dragul meu, dragul meu,

Cine ar fi ştiut ?

Drgul meu, mi-e dor de tine,

Dragul meu,

Cine ar fi ştiut?

Cine ar fi ştiut?

• Artist:Pink
• Album:I'm Not Dead (2006)