Who's Laughing Now [Turkish translation]

Anne bana lakaplar takarlardı

Oynamama izin vermezlerdi

Neredeyse her gün eve koşar, oturur ağlardım

'Hey Jessica, uzaylıya benziyorsun

Yeşil suratla çocuk bahçesine yakışmıyorsun'

Saçımı çekerlerdi

İskemlemi alırdılar

Bunları içime atar ve umursamıyormuş gibi davranırdım

'Hey Jessica, çok komiksin

Kulakların Bugs bunny'ninki gibi'

Oh, şimdi beni tanıdığını mı sanıyorsun

Beni nasıl hissettirdiğini

Unuttun mu

Beni üzdüğün zamanlarda

Ama bu acı için sana teşekkür ederim

Bu beni büyüttü

Ve hala yükseliyorum, yükseliyorum

Evet

Hadi yap şakalarını

İncit beni

Estir rüzgarını

Yalnız değilsin

Şimdi kim gülüyor?

Şimdi kim gülüyor?

Çıtayı yükselt

Sertçe vur bana

Kozlarını oyna

Bir yıldız ol

Şimdi kim gülüyor?

Şimdi kim gülüyor?

Şimdi Los Angeles'dayım

Sence ünlü oldum

Bu bizi arkadaş yaparsa...

Sadece adımı biliyorsun

'Oh Jessie,bunu başaracağını biliyoruz

Bir yolu var ve beni takip etmeni istiyorum'

Şimdi ben ünlenmiş olduğum için

Ceplerimde astar olmadığını düşünüyorsun

Dört yıl oldu ve hala sırada bekliyorum

'Oh Jessie,seni youtube'da gördüm

Eski fotografları etiketledim,okuldan kalan..'

Oh, şimdi beni tanıdığını mı sanıyorsun

Beni nasıl hissettirdiğini

Unuttun mu

Beni üzdüğün zamanlarda

Ama bu acı için sana teşekkür ederim

Bu beni büyüttü

Ve hala yükseliyorum, yükseliyorum

Evet

Hadi yap şakalarını

İncit beni

Estir rüzgarını

Yalnız değilsin

Şimdi kim gülüyor?

Şimdi kim gülüyor?

Çıtayı yükselt

Sertçe vur bana

Kozlarını oyna

Bir yıldız ol

Şimdi kim gülüyor?

Şimdi kim gülüyor?

Jessie

İlk izlenimi kırdı geçti

Gururunu bir kenara bıraktı

Sen gardını indirdin

Bırak kinciler nefret etsin

Geç kalmış gibisin

Senden gelen mesajı tıklıyorum

’merhaba, seninle gurur duyuyorum’

’Aman Allah’ım!bebeğim sesin müthiş’

Cevabım: Şimdi kim gülüyor?

Oh, şimdi beni tanıdığını mı sanıyorsun

Beni nasıl hissettirdiğini

Unuttun mu

Beni üzdüğün zamanlarda

Ama bu acı için sana teşekkür ederim

Bu beni büyüttü

Ve hala yükseliyorum, yükseliyorum

Evet

Hadi yap şakalarını

İncit beni

Estir rüzgarını

Yalnız değilsin

Şimdi kim gülüyor?

Şimdi kim gülüyor?

Çıtayı yükselt

Sertçe vur bana

Kozlarını oyna

Bir yıldız ol

Şimdi kim gülüyor?

Şimdi kim gülüyor?

• Artist:Jessie J
• Album:Who You Are (2011)