Whole World Is Watching [Serbian translation]

Živiš svoj život

Dan za danom ideš kao da ništa ne može krenuti po zlu

Onda se stvore ožiljci, oni menjaju igru

Učiš kako da igraš surovo

I znam da želiš više, i znam da pokušavaš

I nadam se da shvataš, znaš da je pravo vreme.

Ceo svet posmatra kako se uzdižeš

Ceo svet se upravo sada za tebe bori

Ceo tvoj život iskrsava pred tvojim očima

Sve je u ovom trenutku koji menja sve

Šta čekaš?

Za šta se boriš?

Jer vreme uvek umiče

Ceo svet posmatra,

Da, ceo svet posmatra

Tebe kako se uzdižeš

Sagradio si svoje zidove, slamaš ih

Jer to je ono što je potrebno

Spasio si sebe. Pronašao si sebe

To nikada ne ostaje

I znam da želiš više, i znam da pokušavaš

I nadam se da shvataš, znaš da je pravo vreme.

Ceo svet posmatra kako se uzdižeš

Ceo svet se upravo sada za tebe bori

Ceo tvoj život iskrsava pred tvojim očima

Sve je u ovom trenutku koji menja sve

Šta čekaš?

Za šta se boriš?

Jer vreme uvek umiče

Ceo svet posmatra,

Da, ceo svet posmatra

Tebe kako se uzdižeš

Sopstveno žrtvovanje ti pada na pamet

Ali ništa nije proćerdano, sada si ga stvorio

Ponovo se uzdišeš, probijaš se

Svaki korak koji si uzeo, naplatio si cenu.

Ceo svet posmatra,

Da, ceo svet posmatra

Tebe kako se uzdižeš

Šta čekaš?

Za šta se boriš?

Jer vreme uvek umiče

Ceo svet posmatra,

Da, ceo svet posmatra

Tebe kako se uzdižeš

• Artist:Within Temptation
• Album:Hydra [2013]