Whorehouse Blues [French translation]

Et bien, nous venons du caniveau,

Du mauvais côté du chemin de fer

Ouais, nous venons du caniveau,

Du mauvais côté du chemin de fer

Tu sais que la musique nous en a fait sortir, bébé,

Et que nous ne sommes jamais revenus

Car nous sommes allés de ville en ville,

Tout autour du monde

Oui, nous sommes allés de ville en ville,

Tout autour du monde

Tu sais que ça n'a jamais semblé suffire, chérie,

Même après trente ans

Parce que nous arrivons avec éclat, comme une étoile filante,

Nous vous éclairons vraiment bien

Oui, nous arrivons avec éclat, comme une étoile filante,

Nous vous éclairons vraiment bien

Nous allons vous frapper comme un éclair,

Comme le ferait un mauvais garçon

Tu sais que tout ce qui manque,

C'est un peu de blues à la guimbarde

Tu sais que tout ce qui manque,

C'est un peu de blues à la guimbarde

Et tu sais que la vie est remplie de surprises,

Tu sais que nous le faisons aussi

Tu sais que nous ne sommes pas très beaux,

Mais nous sommes satisfaits

Non, nous n'avons jamais été très beaux,

Mais nous sommes satisfaits

Nous aurions dû ouvrir un petit bordel, chérie,

Se taper quelques culs comme à-côté

• Artist:Motörhead
• Album:Inferno