Why'd You Only Call Me When You're High [Croatian translation]

Slika u ogledalu,

Kaže mi je da je vrijeme za ići kući,

Ali nisam završio,

Jer nisi uz mene.

I kad sam dolazio, učinilo mi se da vidim da odlaziš

Noseći svoje cipele,

Odlučio sam da sam to još jednom samo sanjao,

Da sam naletio na tebe.

Sad je tri ujutro,

I pokušavam ti promijeniti mišljenje,

Ostavio sam ti više propuštenih poziva

A na moju poruku odgovaraš.

Zašto bi me zvala samo kad si haj?

Haj

Zašto bi me zvala samo kad si haj?

Negdje gdje je mračnije,

Pričajući ista sranja,

Trebam partnera,

Pa, jesi vani večeras?

Sve je teže i teže pridobiti te da slušaš,

Što više mijenjam brzine,

Nesposoban za donošenje "u redu" odluka

I imam loše ideje.

Sad je tri ujutro,

I pokušavam ti promijeniti mišljenje,

Ostavio sam ti više propuštenih poziva

A na moju poruku odgovaraš.

(Poruku odgovaraš)

Zašto bi me zvala samo kad si haj?

(Zašto bi me zvala samo kad si)

Haj

Zašto bi me zvala samo kad si haj?

I ne mogu te vidjeti ovdje kad sam haj,

Nekako se osjećam kao da mi ponestaje vremena,

Nisam našao sve što sam se nadao da ću naći,

Rekla si da moraš rano ustati,

Rano ćeš u krevet,

I počinješ mi biti dosadna, dušo,

Zašto bi me zvala samo kad si haj?

Zašto bi me samo uopće zvala kad si haj?

Zašto bi mi samo uopće telefonirala kad si haj? (x3)

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:AM (2013)