Why'd You Only Call Me When You're High [Greek translation]

Το είδωλο του καθρέφτη

Μου λέει ότι είναι ώρα να πάω σπίτι

Αλλά δεν τελείωσα

Επειδή δεν είσαι στο πλευρό μου

Και, ενώ έφτανα, νόμιζα ότι σε είδα να φεύγεις

Κουβαλώντας τα παπούτσια σου

Αποφασισμένος ότι για άλλη μια φορά απλώς ονειρευόμουν

Ότι έπεσα πάνω σου1

Τώρα είναι τρεις το πρωί

Και προσπαθώ να σου αλλάξω γνώμη

Σου άφησα πολλαπλές αναπάντητες κλήσεις

Και στο μήνυμά μου απαντάς...

"Γιατί μου τηλεφωνείς μόνο όταν είσαι φτιαγμένος;"

Φτιαγμένος

"Γιατί μου τηλεφωνείς μόνο όταν είσαι φτιαγμένος;"

Κάπου πιο σκοτεινά

Μιλώντας τα ίδια σκατά

Χρειάζομαι μια σύντροφο

Λοιπόν, είσαι έξω απόψε;

Είναι όλο και πιο δύσκολο να σε κάνω να ακούσεις

Περισσότερο τα καταφέρνω με τα εργαλεία

Ανίκανος να πάρω σωστές αποφάσεις

Και έχοντας κακές ιδέες

Τώρα είναι τρεις το πρωί

Και προσπαθώ να σου αλλάξω γνώμη

Σου άφησα πολλαπλές αναπάντητες κλήσεις

Και στο μήνυμά μου απαντάς...

(Μήνυμά μου απαντάς)

"Γιατί μου τηλεφωνείς μόνο όταν είσαι φτιαγμένος;"

(Γιατί μου τηλεφωνείς μόνο όταν είσαι) φτιαγμένος

"Γιατί μου τηλεφωνείς μόνο όταν είσαι φτιαγμένος;"

Και δεν μπορώ να σε δω εδώ όταν είμαι φτιαγμένος

Κατά κάποιο τρόπο μοιάζει σαν να έχω ξεμείνει από χρόνο

Δεν έχω βρει όλα όσα ήλπιζα να βρω

Είπες ότι πρέπει να ξυπνήσεις το πρωί

Θα κοιμηθείς νωρίς το βράδυ

Και αρχίζεις να με ξενερώνεις, μωρό μου

"Γιατί μου τηλεφωνείς μόνο όταν είσαι φτιαγμένος;"

"Γιατί μου τηλεφωνείς πάντα μόνο όταν είσαι φτιαγμένος;"

"Γιατί μου τηλεφωνείς πάντα μόνο όταν είσαι φτιαγμένος;"

"Γιατί μου τηλεφωνείς πάντα μόνο όταν είσαι φτιαγμένος;"

"Γιατί μου τηλεφωνείς πάντα μόνο όταν είσαι φτιαγμένος;"

1. με την έννοια του "συναντώ τυχαία"

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:AM (2013)