Why'd You Only Call Me When You're High [Polish translation]

Odbicie w lustrze,

Mówi mi, że czas wracać do domu,

Ale jeszcze nie skończyłem,

Bo nie jesteś przy mnie.

A kiedy przyjechałem, wydało mi się, że widzę, jak wychodzisz,

Niosąc buty,

Zdecydowałem, że znowu śnię,

O tym, że na ciebie wpadam.

Teraz jest trzecia w nocy,

I próbuję zmienić twoje zdanie,

Zostawiłem ci wiele nieodebranych połączeń

A na moją wiadomość odpowiadasz:

"Dlaczego dzwonisz do mnie tylko wtedy, kiedy jesteś na haju?"

Haju

"Dlaczego dzwonisz do mnie tylko wtedy, kiedy jesteś na haju?"

Gdzieś w ciemniejszym miejscu,

Gadając to samo gówno

Potrzebuję partnera,

Więc "wychodzisz dziś wieczorem?"

Coraz trudniej jest cię zmusić do słuchania,

Wkładam w to tyle siły,

niezdolny do podejmowania właściwych decyzji

i mający złe pomysły.

Teraz jest trzecia w nocy,

I próbuję zmienić twoje zdanie,

Zostawiłem ci wiele nieodebranych połączeń

A na moją wiadomość odpowiadasz:

(Wiadomość odpowiadasz)

"Dlaczego dzwonisz do mnie tylko wtedy, kiedy jesteś na haju?"

(Dlaczego dzwonisz do mnie tylko wtedy, kiedy jesteś na)

Haju

"Dlaczego dzwonisz do mnie tylko wtedy, kiedy jesteś na haju?"

I nie mogę cię tu dostrzec, kiedy jestem na haju,

Wydaje mi się, że kończy mi się czas,

Nie znalazłem wszystkiego, co chciałem znaleźć,

Powiedziałaś, "Muszę wstać wcześnie rano,

Muszę położyć się wcześniej"

I "Zaczynasz mnie nudzić, kochanie,

Dlaczego dzwonisz do mnie tylko wtedy, kiedy jesteś na haju?"

Dlaczego dzwonisz do mnie tylko wtedy, kiedy jesteś na haju

Dlaczego dzwonisz do mnie tylko wtedy, kiedy jesteś na haju (x3)

• Artist:Arctic Monkeys
• Album:AM (2013)