Why Did You Do it Just Tonight? [French translation]

Pourquoi as-tu fait ça juste ce soir ?

Tu me quittes sans me dire au revoir

Pourquoi ne peux-tu pas me donner une autre chance ?

Avant que tu viennes me dire au revoir

Pourquoi as-tu fait ça juste ce soir ?

Parfois j'ai l'impression que la vie est un spectacle

Mais je n'attendrai pas – je ne te laisserai pas partir

Parce que chéri, le paradis peut être froid

Sans aucune vie d'ange

Tes souvenirs viennent et s'en vont

Mais mon amour grandira toujours

Pourquoi fais-tu saigner mon cœur ?

Pourquoi l'as-tu brisé ?

Pourquoi as-tu fait ça juste ce soir ?

Nous avions deux tickets pour le paradis

Personne ne t'as jamais aimé plus

Que moi je t'aimais avant

Pourquoi as-tu fait ça juste ce soir ?

La manière dont du parles, la façon dont tu souris

Tout ce que tu fais donne un sens à la vie

Ce n'est pas un jeu que tu joues avec moi

Tu donnes un peu de raison à de monde

Tes souvenirs viennent et s'en vont

Mais mon amour grandira toujours

Regarde les étoiles, elles sont là ce soir

Sois pour toujours à mes côtés

Pourquoi as-tu fait ça juste ce soir ?

Nous avions deux tickets pour le paradis

Personne ne t'as jamais aimé plus

Que moi je t'aimais avant

Pourquoi as-tu fait ça juste ce soir ?

Pourquoi as-tu fait ça juste ce soir ?

Nous avions deux tickets pour le paradis

Personne ne t'as jamais aimé plus

Que moi je t'aimais avant

Pourquoi as-tu fait ça juste ce soir ?

Pourquoi as-tu fait ça juste ce soir ?

Nous avions deux tickets pour le paradis

Personne ne t'as jamais aimé plus

Que moi je t'aimais avant

Pourquoi as-tu fait ça juste ce soir ?

• Artist:Modern Talking
• Album:Let's Talk About Love