Why Don't You Love Me? [Hungarian translation]

Most, most, most drágám

Jobb lesz ha leülsz és körbe nézel

Mert a fejedet biztos beverted

És én szeretlek annyira, hogy egy kis józan észt beléd beszéljek

Utálnám hogy ha arra kéne hazajönnöd, én, a gyerekek

És kutya eltűnt

Ellenőrizd az okmányaim...

Mindent megadok neked amit akarsz, mindent ami kell.

Még a barátaid is azt mondják, hogy jó nő vagyok.

Csak annyit szeretnék tudni, hogy miért?

Miért nem szeretsz?

Mondd csak Baby, miért nem szeretsz?

Mikor olyan könnyen szerethetővé teszem magam?

És, mondd csak miért nincs rám szükséged?

Mondd Baby, miért nincs szükséged már rám?

Mikor olyan könnyen szükségessé teszem magam?

Szép vagyok, jó módú

Van stílusom, és jó a seggem

És az sem érdekel, hogy érdekeljen,

Nézz ide

Még pénzt is tettem a bankba,

Nem kell bárkitől is segítséget kérjek

És ezt te még csak észre sem vetted

Miért nem szeretsz?

Mondd csak Baby, miért nem szeretsz?

Mikor olyan könnyen szerethetővé teszem magam?

És, mondd csak miért nincs rám szükséged?

Mondd Baby, miért nincs szükséged már rám?

Mikor olyan könnyen szükségessé teszem magam?

Szép vagyok, van szívem

Bújom a könyveket, vág az eszem

De nem érdekel, hogy tudd, hogy okos vagyok

Most, most, most, most, most, most, most

Jól mozgok a hálószobádban

Boldoggá teszlek te mocskos állat, a dolgokkal amiket teszek.

De nem úgy tűnik mintha nem lennél ráhangolódva

Óóh....

Miért nem szeretsz?

Mondd csak Baby, miért nem szeretsz?

Mikor olyan könnyen szerethetővé teszem magam?

És, mondd csak miért nincs rám szükséged?

Mondd Baby, miért nincs szükséged már rám?

Mikor olyan könnyen szükségessé teszem magam?

Nincs semmi sem, ami ne lenne szerethető rajtam

Nincs, nincs, semmi sincs ami ne lenne szerethető rajtam.

Bájos vagyok

Semmi sincs amire szükséged lenne belőlem?

Nincs, nincs, semmi sincs amire szükséged van belőlem.

Talán nem is te vagy az igazi,

Vagy talán, simán csak hülye vagy!

• Artist:Beyoncé
• Album:I Am... Sasha Fierce (2008)