Why Don't You Love Me? [Serbian translation]

Sada,sada,sada dušo

bolje ti je da sedneš i pogledaš okolo,

jer ti mora da si udaren u glavu (poludeo),

volim te sasvim dovoljno,pa možemo da popričamo

o tvojim osećanjima koja su se promenila,dušo

ne bih volela da se vratiš kući sada kada smo ja,deca i pas otišli,

vidiš kakav sam autoritet,

dajem ti sve što želiš,sve što ti treba,

čak i tvoji prijatelji misle da sam dobra žena,

sve što želim da znam je: ZAŠTO ?

Zašto me ne voliš?

Reci mi,dušo zašto me ne voliš

kada je mene tako lako voleti,

I zašto ti ne trebam?

Reci mi,dušo zašto ti ne trebam

kada je mene tako lako želeti.

Imam lepotu,školovanje,

imam stila,i dobru zadnjicu,

ali tebe je baš briga,

štedim novac u banci,

ne tražim ničiju pomoć,

čak ni to nisi primetio

Zašto me ne voliš?

Reci mi,dušo zašto me ne voliš

kada je mene tako lako voleti,

I zašto ti ne trebam?

Reci mi,dušo zašto ti ne trebam

kada je mene tako lako želeti.

Imam lepotu,imam srce,

čitam knjige,oštroumna sam,

ali tebe je baš briga što sam pametna,

Sada,sada,sada,sada,sada,sada,sada

odlično se snalazim u tvojoj spavaćoj sobi,

želim da te usrećim malim,prljavim stvarima koje radim,

ali ti nisi nešto raspoložen,

Oh.....

Zašto me ne voliš?

Reci mi,dušo zašto me ne voliš

kada je mene tako lako voleti,

I zašto ti ne trebam?

Reci mi,dušo zašto ti ne trebam

kada je mene tako lako želeti.

Na meni je sve vredno ljubavi,

Da,da na meni je sve vredno ljubavi,

Divna sam,

Na meni je sve vredno čežnje,

Da,da na meni je sve vredno čežnje.

Možda ti nisi onaj pravi,

ili si možda jednostavno....BUDALA!

• Artist:Beyoncé
• Album:I Am... Sasha Fierce (2008)