Why Not Me? [Romanian translation]

Evadând din nopţile fără tine,

Cu umbre pe perete,

Mintea mea o ia razna, încercând din greu să nu se prăbuşească,

Mi-ai spus că mă iubeşti, dar ai mai spus că sunt doar un prieten,

Inima mi-e frântă în bucăţi.

Pentru că ştiu că niciodată nu-mi voi descătuşa sufletul,

E prins între dragostea adevărată

Şi singurătate.

Când ochii îmi sunt închişi,

Cea mai măreaţă istorie spusă,

M-am trezit şi visele-mi zac zdrobite aici, pe podea.

Refren:

De ce, oh, de ce?

Spune-mi, de ce nu eu?

De ce, oh, de ce ne-a fost sortit să fim?

Iubito, ştiu că aş putea fi tot de ce ai nevoie,

De ce, oh, de ce, oh, de ce?

Vreau să te iubesc,

Dacă ai şti cât de mult te iubesc,

Aşa că, de ce nu eu?

Poimâine voi mai fi pe aici,

Să te prind când cazi şi să nu te dezamăgesc niciodată,

Spui că suntem pe veci,

Că iubirea nu va lua sfârşit,

Am încercat să mă ridic, dar mă îneacă faptul că ştiu

Că niciodată nu o să-mi simţi sufletul,

E prins între iubirea adevărată

Şi singurătate.

Când ochii îmi sunt închişi,

Cea mai măreaţă istorie spusă,

M-am trezit şi visele-mi zac zdrobite aici, pe podea.

De ce, oh, de ce?

Spune-mi, de ce nu eu?

De ce, oh, de ce ne-a fost sortit să fim?

Iubito, ştiu că aş putea fi tot de ce ai nevoie,

De ce, oh, de ce, oh, de ce?

Vreau să te iubesc,

Dacă ai şti cât de mult te iubesc,

Aşa că, de ce nu eu?

Nici măcar nu vei şti,

Cât de departe am putea ajunge (ajunge)

Nici măcar nu vei şti,

Cât de departe am putea ajunge (ajunge)

Vreau să te iubesc,

Dacă ai şti cât de mult te iubesc,

Aşa că, de ce nu eu?

• Artist:Enrique Iglesias
• Album:Euphoria [2010]