Why oh why [French translation]

Ne sais-tu pas que tu es ma raison

De mon amour, ma vie, mon être

Très certaine et très, très sûre

Mon cœur mourrait sûrement sans toi

J'ai essayé de ravaler ma fierté

Mais j'ai senti que mon cœur tremble en moi

Je préférerais ne pas le savoir car je ne veux pas te laisser partir

Dis-moi

Pourquoi

Pourquoi, quand je t'ai regardé dans tes yeux

Car j'ai senti que la confiance a commencé à disparaître

Pourquoi, pourquoi

Quand je t'aime encore

C'est très dur te dire "au revoir"

Comment peux-tu me dire que ce n'était rien

Car tu as pris tout ce dont j'ai rêvé

La nuit dernière, je t'ai tenu forte

Quand tu as su que tu dormais dans mon lit

J'ai essayé de ravaler ma fierté

Mais j'ai senti que mon cœur tremble en moi

Je préférerais ne pas le savoir car je ne veux pas te laisser partir

Dis-moi

Pourquoi

Pourquoi, quand je t'ai regardé dans tes yeux

J'ai senti que mon cœur pleure

Pourquoi, pourquoi

Quand je t'aime encore

C'est très dur te dire "au revoir

Pourquoi

Pourquoi, quand je t'ai regardé dans tes yeux

Car j'ai senti que la confiance a commencé à disparaître

Pourquoi, pourquoi

Quand je t'aime encore

C'est très dur te dire "au revoir"

Dois-je partir tranquillement par la porte

Ou peut-être prétendre que tout est comment c'était avant

Quand je t'ai rencontré

Je ne t'oublie jamais

Pourquoi

Pourquoi, quand je t'ai regardé dans tes yeux

Car j'ai senti que la confiance a commencé à disparaître

Pourquoi, pourquoi

Quand je t'aime encore

C'est très dur te dire "au revoir"

• Artist:Céline Dion
• Album:Let's talk about love