Why Worry [Romanian translation]

Iubito, văd lumea asta te întristează,

Sunt şi oameni răi,

Este greșit ceea ce spun, ceea ce fac,

Dar iubito, eu îți voi șterge lacrimile amare de pe față,

Voi alunga acele temeri neliniștite,

Care transformă cerul albastru în gri.

De ce te necăjești? după durere vine bucurie,

Strălucirea soarelui după ploaie,

Aceste lucruri au fost întotdeauna așa

Deci, de ce-ți face griji,

Acum, de ce te necăjești?

Iubito, când sunt trist, vin la tine,

Iar tu dai sens în tot ceea ce eu fac

Iubito, când această lume pare teribilă și rece

Dragostea noastră strălucește-n roșu-auriu,

Iar restul, cui îi pasă?

De ce te necăjești? după durere vine bucurie,

Strălucirea soarelui după ploaie,

Aceste lucruri au fost întotdeauna așa

Deci, de ce-ți face griji,

Acum, de ce te necăjești?

• Artist:Dire Straits
• Album:Brothers In Arms (1985)