Why Worry [Vietnamese translation]

Bé ơi, anh biết thế giới này đã khiến em phải đau lòng biết bao

Con người nhiều lúc có thể trở nên thật tàn nhẫn

Với những điều họ làm, những thứ họ nói

Nhưng bé ơi, anh sẽ gạt đi tất cả những giọt nước mắt đắng cay đấy

Anh sẽ xua đuổi đi, những nỗi sợ hãi vô cùng tận

Thứ đã khiến bầu trời rực nắng hồng của em trở nên u ám

Lo lắng làm gì, sau nỗi đau nên là một nụ cười thản nhiên

Sau cơn mưa nên là những tia nắng ấm áp

Đời vẫn luôn là thế mà

Vậy nên giờ lo lắng thì được gì

Lo lắng thì được chi

Bé ơi, khi anh nản lòng, anh luôn tìm về bên em

Vì em là ý nghĩa của mọi thứ mà anh làm

Anh biết rằng, nói thì dễ lắm

Nhưng bé ơi, mỗi khi thế giới trở nên tàn nhẫn và lạnh giá

Tình yêu của đôi mình sẽ tỏa lấp lánh ánh đỏ và vàng

Và tất cả những thứ còn lại, chỉ là những thứ vẩn vơ bên đường

Lo lắng làm gì, sau nỗi đau nên là một nụ cười thản nhiên

Sau cơn mưa nên là những tia nắng ấm áp

Mọi thứ vẫn luôn là thế mà

Vậy nên giờ tại sao phải lo lắng

Tại sao phải đắn đo

• Artist:Dire Straits
• Album:Brothers In Arms (1985)