why you gotta kick me when i'm down? [Hungarian translation]

[Verse 1]

Látom, a széked szélén ülsz

Nem kéne valahol lenned?

Remélem a bizonytalanság végez veled

Mondd meg, hogy is kezdenéd?

Nézel, és vársz, hogy belemélyeszd a fogad

Gyerünk, mondd el a szakértői véleményed, ah bassza meg

Letelepedtem egy szemétdombra

Halottam a tömeg kiáltja "ugorj"

Így hát az ablakhoz jöttem

(Mindig beléd akarnak rúgni ha padlón vagy)

Azt mondtam, "Mi a faszt tettem?"

Azt mondták, "Csak a véred akarjuk

Szívesebben látnánk a pokol tornácán"

(Mindig beléd akarnak rúgni ha padlón vagy)

[Pre-Chorus]

Hát gyere, tégy egy próbát, sose unod meg

Nem feledem tényét, hogy nincs semmi amitől most elhallgatnál

Mer' ha mindent elmondtál és befejezted, a nevem még a nyelveden van

[Chorus]

De mondd meg, miért rúgsz belém mikor padlón vagyok?

Jobb ha reménykedsz, hogy ez egyszer nem kelek fel (Ooh)

És miért próbálsz földbe tenni?

Nem tudod, hogy egy mag vagyok? (Egy mag vagyok) Nem állok meg a csúcson

Menj tovább, temess el: Így növök, így fejlődök (Ooh)

Hát, miért rúgsz belém mikor padlón vagyok? (Padlón)

(Miért rúgsz belém mikor padlón vagyok? Ooh)

[Verse 2]

Ja, Tudom, hogy ez mind jó móka, de

Ne mondd, hogy szeretetből jön, nem

Látom csípőre teszed a kezed

(Mindig beléd akarnak rúgni ha padlón vagy)

És ne állítsd sokkolóra azt a fézert mer'

Ami nem öl meg, hát... az jobb ha fut ahogy tud

Ja, jobb ha fut ahogy csak tud

[Pre-Chorus]

Hát gyere, tégy egy próbát, sose unod meg

Nem feledem tényét, hogy nincs semmi amitől most elhallgatnál

Mer' ha mindent elmondtál és befejezted, a nevem még a nyelveden van

[Chorus]

De mondd meg, miért rúgsz belém mikor padlón vagyok?

Jobb ha reménykedsz, hogy ez egyszer nem kelek fel (Ooh)

És miért próbálsz földbe tenni?

Nem tudod, hogy egy mag vagyok? (Egy mag vagyok) Nem állok meg a csúcson

Menj tovább, temess el: Így növök, így fejlődök (Ooh)

[Bridge]

Emlékszem mikor túlmentél ezen a vonalon

Nézz vissza és bámuld a pontot

Tudván, hogy innen nincs vissza út

Most, hogy kinyitottad a kapukat

Sérült memória, hiba, üzembiztos

(Kezdődik a visszaszámlálás)

(Mindig beléd akarnak rúgni ha padlón vagy)

Emlékszem mikor túlmentél ezen a vonalon

Nézz vissza és bámuld a pontot

Tudd, nincs módja, hogy megjavuljunk (Nincs)

Oh, Istenem, mi a faszt tettem?

Szerettelek titeket lányomként, szerettelek fiamként

[Chorus]

De mondd meg, miért rúgsz belém mikor padlón vagyok?

Jobb ha reménykedsz, hogy ez egyszer nem kelek fel (Ooh)

És miért próbálsz földbe tenni?

Nem tudod, hogy egy mag vagyok? (Egy mag vagyok) Nem állok meg a csúcson

Menj tovább, temess el: Így növök, így fejlődök (Ooh)

Hát, miért rúgsz belém mikor padlón vagyok? (Padlón)

(Miért rúgsz belém mikor padlón vagyok? Ooh)

[Outro]

De mondd meg, miért rúgsz belém mikor padlón vagyok?

(Így növök, így fejlődök)

• Artist:Bring Me the Horizon
• Album:amo