Wide Awake [Slovenian translation]

Popolnoma sem budna

Popolnoma sem budna

Popolnoma sem budna

Objemala me je tema

Počutila sem se utesnjeno

Z odprtim srcem

Sem budna, popolnoma

Kako sem lahko zgrešila pomen zvezd

Popolnoma sem budna

In sedaj mi je jasno

Da ni vse zlato

Kar se sveti

Popolnoma sem budna

Vem, dolgo sem sanjala

Želim si, da bi vedela že prej

Kar vem sedaj

Da se ne bi pogreznila

Da se ne bi klanjala

Gravitacija boli

A ti si jo naredil tako čudovito

Dokler se nisem zbudila

Na mrzlem betonu

Padam iz oblakov

Pristanem na trdnih tleh

Danes se bom prepustila toku

Da, padam iz oblakov

Popolnoma sem budna

Nočem trošiti časa

Pobrala sem vsako drobtino

In pristala na nogah

Popolnoma sem budna

Ne rabim se izpolniti - ne ne

Popolnoma sem budna

Da, ponovno sem se rodila

Prišla od nikoder

Ne potrebujem se pretvarjati

Prepozno je

Zgodba se konča, to je zaključek

Želim si, da bi vedela že prej

Kar vem sedaj

Da se ne bi pogreznila

Da se ne bi klanjala

Gravitacija boli

A ti si jo naredil tako čudovito

Dokler se nisem zbudila

Na mrzlem betonu

Padam iz oblakov

Pristanem na trdnih tleh

Danes se bom prepustila toku

Da, padam iz oblakov

Bliža se nevihta

Zidovi se majejo

Poskušam vzdržati

Bog ve, da sem poskusila

Vidim svetlo stran

A nisem več zaslepljena

Popolnoma sem budna

Popolnoma sem budna

Padam iz oblakov

Pristanem na trdnih tleh

Danes se bom prepustila toku

Da, padam iz oblakov

Popolnoma sem budna

Popolnoma sem budna

Popolnoma sem budna

Popolnoma sem budna

Popolnoma sem budna

• Artist:Katy Perry
• Album:Teenage Dream (2010)