Wie schön du bist [Russian translation]

Аплодисменты давно утихли,

И твоё сердце тяжело как свинец.

Все говорят о тебе,

Но вместе с тем ты так одинока*.

И выглядишь такой печальной.

Иди ко мне, отпусти свою грусть.

Поверь, я была там, где ты сейчас

И знаю, что с тобой.

Но когда ты смеёшься,

Я могу это видеть.

Я вижу тебя.

Со всеми твоими цветами

И твоими шрамами,

За стеною.

Да, я тебя вижу.

Не позволяй им ничего говорить,

Нет, не позволяй им ничего говорить.

Разве ты никак не понимаешь,

Как ты прекрасна?

Я вижу твою гордость и ярость,

Твоё большое сердце и львиную храбрость.

Я люблю твою походку

И то, как ты на меня смотришь.

Как ты клонишь голову набок,

Я всегда вижу, каково мне.

Ты знаешь, что где бы мы ни были,

Я - твой дом.

И что со мною происходит,

Когда ты сейчас смеёшься,

Я вижу.

Со всеми твоими цветами

И твоими шрамами,

За стеною.

Да, я тебя вижу.

Не позволяй им ничего говорить,

Нет, не позволяй им ничего говорить.

Разве ты никак не понимаешь,

Как ты прекрасна?

Охххх, ооо!

Каждая точка в твоём лице

Так совершенна, что это просто случайность.

Нет ничего прекраснее тебя.

И я всё это так и хотела,

Весь ужас и всё золото.

Я никогда ничего не хотела настолько сильно.

Как все твои цвета

И твои шрамы.

Разве ты никак не понимаешь,

Как ты прекрасна?

Со всеми своими цветами,

Разве ты никак не понимаешь,

Как ты прекрасна!

Как ты прекрасна!

Как ты прекрасна!

• Artist:Sarah Connor
• Album:Muttersprache (2015)