Wie wird man seinen Schatten los [Russian translation]

Я был прикован ко двору -

Сейчас я бросил всё, что было,

И затхлый благовонный мир

Не душит меня.

Я ощутить мечтаю жизнь.

В ее улыбке винный привкус,

Она зовёт, согреет в темноте,

Мне сласть и горечь даст.

Вопрос лишь один:

Как уничтожить свою тень?

Как смыть с себя весь пошлый грим?

Как "нет" сказать своей судьбе?

Как можно кем-то стать другим?

Кто даст ответы,

Себя сам не могу понять.

Как стать свободным,

Ведь от своей тени мне не убежать.

Что значит вечность для меня!

Перед смертью жить хочу я.

Лавровый дух могильных стен

Меня не влечет.

Что есть симфоний красота

Против линий женской груди.

И скрипки звук не будет нежен так,

Как пальцы в волосах.

Вопрос лишь один:

Как уничтожить свою тень?

Как свою совесть убедить?

Как из ночи вернуться в день?

Как перестать собою быть?

Как найти выход:

Сам на своем стою пути.

Как стать свободным,

Если никому от тени не уйти?

[Хор. Одновременно с Моцартом]

За тобой стоит демон,

Будто бы это мальчик.

Одному ему служишь,

Он украл твою суть.

Только для него

Ты был рожден.

За тобой стоит демон,

Будто бы это мальчик.

День и ночь.

Он навсегда с тобой.

[Моцарт. Одновременно с Хором]

Стах. Он не даёт дышать,

Давит мне на плечи.

Вопрошает тишина,

И нет ответа ни на один вопрос.

Бестелесный взгляд,

И нет пути назад.

Стах следует за мной,

Я верю, что однажды

Тень меня убьет.

[Хор]

Как уничтожить свою тень?

Как смыть с себя весь пошлый грим?

Как "нет" сказать своей судьбе?

Как можно кем-то стать другим?

Кто даст ответы,

Себя сам не могу понять.

Как стать свободным,

Ведь от своей тени мне не убежать.

Как уничтожить свою тень?

Как свою совесть убедить?

Как из ночи вернуться в день?

Как перестать собою быть?

Как найти выход:

Сам на своем стою пути.

Не стать свободным,

Если никому от тени не уйти?

[Моцарт. Одновременно с Хором]

Как можно жить мне,

Покуда я судьбы слуга?

Смогу ли я?

Смогу ли я?

Нет, никак

От тени мне не убежать!

• Artist:Mozart! (Musical)
• Album:Mozart! Soundtrack