Świecie nasz [German translation]

Frage stets wohin warum

Wahrheit ist der Erde Salz

Frage immer wie vergehen

alle Trauer aller Schmerz

Halte deine Träume fest

und die Liebe und das Licht

Deine Augen spiegeln schon

Zukunft voller Zuversicht

Deine Augen spiegeln schon

Zukunft voller Zuversicht

Unsre Welt unsre Welt

sie gehört auch mir

dass sie endlich blühen kann

sorg ich mit dafür

Aber noch braucht es Zeit

Fernes zu erreichen

und es gibt noch Not und Tod

Elend ohnegleichen

dass das endlich anders wird

müssen wir uns mühen

und es muss die ganze Welt

endlich endlich blühen

Unsere Welt

braucht die Sonne braucht das Licht

unsere Welt

hat die Kraft dazu die nie verlischt

Unsere Welt

hat nicht Platz für Mord und Brand

Unsere Welt

hat den Hunger noch nicht ganz verbannt

Unsere Welt

sei beschützt vor Angst und Not

Unsere Welt

hat für alle Menschen reichlich Brot

Unsere Welt

schließt dem Feigen Tür und Tor

Unsere Welt

sei so stark wie niemals je zuvor

Unsere Welt

schütze Liebe und das Licht

Unsere Welt

sie soll sein voll Mut und Zuversicht

Unsere Welt

schenke morgens uns den Tau

Unsere Welt

schenk uns Nächte ruhig still und lau

Unsere Welt

hüte Wälder auch und Seen

Unsere Welt

sie braucht Menschen die mit klaren Augen sehn

Unsere Welt

sie braucht uns zum fortbestehn

Unsere Welt

Unsre Welt unsre Welt

sie gehört auch mir

dass sie endlich blühen kann

sorg ich mit dafür

• Artist:Marek Grechuta
• Album:Korowód (1971), Świecie nasz (1990)